GRAMMAIRE ACTUELLE ET CONTEXTUALISÉE DU FRANÇAIS (GRAC)

| Contenu générique | Contenu contextualisé |

Les pages contextualisées complètent des pages génériques de la GRAC. La liste ci-dessous croît continuellement en fonction de vos contributions.

Contenu générique

Par sujet

Cliquer sur la ligne pour ouvrir/fermer la rubrique concernée (ou bien ouvrir toutes les rubriques)

Tu as un euro ? – le verbe avoir

espagnol en français / en español

La couleur de sa voiture – le déterminant

finnois en français / suomeksi

Une grande amie – le féminin de l’adjectif

espagnol en français / en español

Il y a un message pour toi – l’article indéfini

arménien en français / հայերեն
croate en français / hrvatski
 finnois en français / suomeksi
 japonais en français / 日本語
 turc en français / türkçe

Du homard comme entrée ? Super ! – l’article indéfini massif dit « partitif »

finnois en français / suomeksi
italien en français / in italiano
japonais en français / 日本語

L’histoire continue – les sens de l’article défini

 arménien en français / հայերեն
 japonais en français / 日本語 (2) l’expression du gout en français / 日本語
 turc en français / türkçe

Ce soir, je sors – les déterminants démonstratifs

 arménien (oriental) en français / հայերեն
 espagnol en français / en español
 finnois en français / suomeksi
 italien en français / in italiano

Moi, je suis d’accord et toi ? – Les pronoms personnels formes pleines

arménien oriental en français / հայերեն

Tu viens avec moi ? – le verbe venir

espagnol en français / en español

Tu le dis toujours – les pronoms personnels compléments d’objet direct

espagnol en français / en español

Qu’est-ce que vous faites cet été ? Les pronoms interrogatifs qui et que

arménien oriental en français / հայերեն

C’est mon vélo ! – les déterminants possessifs

arménien en français / հայերեն
 espagnol en français / en español
italien en français / in italiano
 japonais en français / 日本語

Un verre à vin – les prépositions

espagnol (Mexique) Chez-con en français / en español (Mexique)

Il est midi, il fait beau – les verbes impersonnels

espagnol en français

Un peu de soleil, beaucoup de joie – les déterminants de quantité

 italien en français / in italiano

J’ai rendez-vous à dix heures – l’heure et les moments de la journée

 espagnol (Mexique) en français / en español

C’est grand, c’est beau – c’est + adjectif

espagnol en français / en español
italien en français / in italiano

Il y a du monde – la locution il y a

 italien en français / in italiano

Il y a encore du pain – C’est vs Il y a

italien en français / in italiano
japonais en français / 日本語

Le temps qui passe – les pronoms relatifs qui et que

espagnol en français / en español
italien en français / in italiano

Par langue de contexte

Cliquer sur le nom de la langue pour ouvrir/fermer la rubrique concernée (ou bien ouvrir toutes les rubriques).

Arménien oriental

L’article indéfini en français / հայերեն
Les sens de l’article défini en français / հայերեն
 Le déterminant démonstratif en français / հայերեն
Les déterminants possessifs en français / հայերեն
Les pronoms personnels formes pleines en français / հայերեն
Les pronoms interrogatifs qui et que en français / հայերեն

Croate

L’article indéfini en français /hrvatski

Espagnol

Tu as un euro ? – le verbe avoir en français / en español
Le féminin de l’adjectif en français / en español
Chantons sous la pluie ! – les verbes en -er à une base en français / en español (México)
Les prépositions Chez-con en français / en español (México)
 Le déterminant démonstratif en français / en español
On va trop vite – le verbe aller  (Mexique) en français / en español ■ (Espagne) en français / en español
C’est mon vélo ! – Le déterminant possessif en français / en español
Tu viens avec moi ? – le verbe venir en français / en español
Il est midi, il fait beau – les verbes impersonnels en français / en español
C’est grand, c’est beau – c’est + adjectif en français / en español
L’heure et les moments de la journée en français / en español (México)
Les pronoms relatifs qui et que en français / en español

Finnois

Le déterminant en français / suomeksi
L’article indéfini en français / suomeksi
L’article indéfini massif dit « partitif » en français / suomeksi
Les déterminants démonstratifs en français / suomeksi

Italien

L’article indéfini massif dit « partitif » en français / in italiano
Le déterminant démonstratif en français / in italiano
Il y a encore du pain – C’est–Il y a en français / in italiano
Les déterminants possessif en français / in italiano
Les déterminants de quantité en français / in italiano
C’est + adjectif en français / in italiano
La locution il y a en français / in italiano
Les pronoms relatifs qui et que en français / in italiano

Japonais

L’article indéfini en français / 日本語
L’article défini en français / 日本語
L’article défini (2 : l’expression du gout) en français / 日本語
Les déterminants possessifs en français / 日本語
L’article indéfini massif dit « partitif » en français / 日本語
Il y a encore du pain – c’est vs il y a en français / 日本語

Slovaque

Chantons sous la pluie ! – les verbes en -er à une base en français / V slovenčine

Turc

L’article indéfini en français / türkçe
Les sens de l’article défini en français / türkçe

Contenu générique

Vous êtes ici : La GRAC » Contenu contextualisé (mise à jour 11/05/2021) • Commenter ou contribuer