Écofiches : le français au sens propre

À l’occasion de la Conférence internationale de Paris sur le climat CdP21, le programme « français langue étrangère » de la Direction de la langue française et de la diversité linguistique de l’OIF a appuyé l’élaboration d’un kit Écofiches pédagogiques, « le français au sens propre » pour le niveau A2, dont les thèmes sont tournés vers l’environnement afin de développer la conscience écologique par l’enseignement-apprentissage du français. Ces dossiers ont pour vocation de venir en complément des méthodes utilisées par les enseignants afin de leur permettre d’introduire une sensibilisation à l’écologie dans leurs classes.

Ces dossiers reposent tous sur une démarche commune :

  1. Un ou des supports – documents audio-visuels ou écrits ;
  2. Des activités d’exploitation de ces supports – mise en route, compréhension, etc. ;
  3. Des activités pour travailler la langue – notamment le lexique lié à l’écologie ;
  4. Des activités de production(s) – écrite et/ou orale ;
  5. Une auto-évaluation

Chaque dossier est constitué de deux fiches :

  • une fiche apprenant prête à l’emploi et – donc – directement imprimable;
  • une fiche enseignant qui contient une présentation des activités et de leur déroulement ;  les corrigés des activités fermées et des propositions de critères d’évaluation pour les activités ouvertes ;  la transcription du support lorsqu’il s’agit d’un document audio ou audio-visuel et dans certains cas des liens vers des compléments d’information et des propositions d’activités pour prolonger la séquence.

Sommaire

« Au secours de la planète! »Touche pas à mon sable !
Pollution sonorePollution automobile : découvrez les nouvelles «pastilles vertes» de Ségolène Royal
C’est quoi le huitième continent ?Paris sans voitures… enfin presque
Le changement climatiquePourquoi avons-nous besoin des abeilles ?
Gaspillage alimentaire« Gâchis zéro dans le chariot »
Faire du compostLes enfants de la Terre
Trop de déchets, les poubelles débordent !Pourquoi faut-il économiser l’eau ?
La pollution des plagesLa ville de demain
Protégeons la forêt !Ecologie : Le désintérêt des Français grandit
L’écologie et nousLe climat : Qu’est-ce qui compte pour toi

Équipe d’encadrement : Rennie Yotova, Responsable du Centre régional francophone pour l’Europe centrale et orientale (CREFECO) de l’OIF, Grégoire Brault, Délégué général de la Fondation Alliance française en Pologne, Emmanuelle Huvert (Professeure, Université F.Rabelais à Tours).

Équipe des concepteurs : Aida Harka, enseignante au Lycée « Petro Nini Luarasi », Tirana (Albanie), Haykuhi Melkonyan, enseignante à l’Alliance française d’Arménie (Arménie), Ilia Iliev, enseignant à l’ Université de Sofia « St.Kliment Ohridski » (Bulgarie), Maja Milevska-Kulevska, enseignante à l’Université « Bas-Bitola » (Ex-République yougoslave de Macédoine), Tatiana Petcu, enseignante au Lycée « Gh. Asachi », Chisinau (Moldavie), Božena Borciuch, Directrice des cours à l’Alliance française de Lodz (Pologne), Barbara Kesik, enseignante au lycée « Jan III Sobieski », Lublin (Pologne), Liliana Ciobanu, enseignante à l’Ecole gymnaziale « Sfantul Nicolae », Targu Jiu (Roumanie).

Ces fiches sont également disponibles sur le site du CREFECO.

Dans la même rubrique

Qui veut gagner des bonbons ?

Cette fiche pédagogique, très ludique, est la troisième publiée dans le cadre du projet de collaboration entre bop.fipf.org et DramaFle . Elle s'adresse à un public d'enfants...

Ciné, cinéma

Grâce à cette activité, les apprenants pourront avoir un aperçu des genres cinématographiques tout en découvrant des acteurs et actrices français. Par la suite, ils seront...

Bretagne, passez à l’ouest ! (B2)

Grâce à cette fiche, les apprenants pourront découvrir l’humour à travers des clichés concernant les Parisiens et donner leur opinion sur un choix de vie citadin ou plus rural....

Google, le géant du Web

À l’ère du numérique, des fans s'emparent du Web pour révéler une future star française et produire son premier album . Grâce à cette fiche pédagogique, les apprenants...

Concours Tour d’Afrique en 24 fiches – les 4 enseignants sénégalais lauréats

Le Sénégal a été le deuxième des 6 pays à se lancer dans le concours Tour d’Afrique en 24 fiches. Ce concours proposait aux enseignants de français sénégalais de...

Projet MINI : Mots et Images Numérisés en Interaction

Ce kit de fiches pédagogiques est destiné aux enseignants de français qui interviennent auprès des classes de primaire de niveau A1. Il a été réalisé par des enseignants des six...

Les annonces immobilières – A1, A2, B1, B2

Pas facile de trouver un logement dans un pays francophone. Cette fiche donnera des points de repère à vos apprenants pour s'orienter dans cette recherche. Niveaux : A2 à B2...

Dramafle – L’agence matrimoniale

Cette fiche pédagogique est la première publiée dans le cadre du projet de collaboration entre bop.fipf.org et DramaFle . Elle s'adresse à un public d'adultes (A1/A2) en...

Le respect de l’environnement en vidéo – A1, A2, B1, B2

Vous trouverez dans cette fiche des pistes pédagogiques pour aborder la question du respect de l'environnement à partir des vidéos "Opérations" de la Fondation Nicolas-Hulot et...

L’interrogatoire

Cette fiche pédagogique est la cinquième publiée dans le cadre du projet de collaboration entre bop.fipf.org et DramaFle. Elle s'adresse à un public d'étudiants adultes (B1),...

Tourisme en francophonie

Découvrir un pays ou une région francophone tout en apprenant le français, voilà ce que nous vous proposons avec ces activités. Quelques pistes d’exploitation : a. Proposer...

Réviser les verbes avec Alex Beaupain

La chanson d'Alex Beaupain "Après le déluge" se prête bien à un travail de révision des verbes au présent. Elle fait, de plus, partie des titres sélectionnés pour les chroniques...

Découvrir un calligramme (A1+/ A2)

Guillaume Apollinaire est un poète et écrivain français. Il écrit des calligrammes dans son recueil « Calligrammes, poèmes de la paix et de la guerre ». Un calligramme est un...

Les femmes et le droit au pantalon

Actuellement, beaucoup de femmes préfèrent porter un pantalon . Saviez-vous que jusqu’au 31 janvier 2012 elles étaient passibles d’emprisonnement ? Aujourd’hui ...

Publicité : qui est le moins cher ? (A2)

 La publicité, sous ses différentes formes, fait partie de notre quotidien. Cette fiche pédagogique permet donc d’introduire en classe un support de travail familier,...

Biographie de Coco Chanel

Après la découverte d'un document vidéo retraçant la vie de Gabrielle Chanel, l’apprenant sera capable, en s’en inspirant, de rédiger la biographie d’une personne. Niveau : B2 +...

L’interrogatoire

Cette fiche pédagogique est la cinquième publiée dans le cadre du projet de collaboration entre bop.fipf.org et DramaFle. Elle s'adresse à un public d'étudiants adultes (B1),...

Le langage sms, un jeu créatif ou régressif ?

Les jeunes - et les moins jeunes - du monde entier utilisent des abréviations et d'autres procédés dans le langage texto. Faites-les découvrir à vos apprenants grâce à ces...

Couleurs du ciel

La couleur du ciel, les nuances des levers et couchers de soleil et les teintes de l’arc-en-ciel sont autant de supports pour exercer les élèves sur le vocabulaire chromatique et...

Les chèques

Cette fiche pédagogique est la huitième publiée dans le cadre du projet de collaboration entre bop.fipf.org et DramaFle. Elle intéressera plus particulièrement l'enseignant...

Tautogramme, ABC, Lipogramme – B1, B2, C1

Avec ces figures de style, la contrainte peut aussi être amusante, et source de création ! Tautogramme | ABC | Lipogramme Tautogramme Un tautogramme (du grec tauto même et gramma...

Connaître la Francophonie : dossier pédagogique pour adolescents (13-17 ans, niveaux A2-B1)

Franc-parler met à votre disposition ce dossier  pédagogique réalisé par l'équipe du CAVILAM-Alliance Française pour l'Agence universitaire de la Francophonie. Il s'agit...

« Mot-valise » – A1, A2, B1

Le mot-valise est un mot constitué par l'amalgame de la partie initiale d'un mot et de la partie finale d'un autre. Ainsi, le franglais est issu de français et anglais et désigne...

Les femmes et le droit au pantalon

Actuellement, beaucoup de femmes préfèrent porter un pantalon . Saviez-vous que jusqu’au 31 janvier 2012 elles étaient passibles d’emprisonnement ? Aujourd’hui ...

La vente aux enchères – A1, A2

Organisez dans la classe une simulation de vente aux enchères pour réemployer dans un cadre ludique et dynamique les nombres et le vocabulaire des objets du quotidien, en...

Découvrir un slam malgache

Cette activité vous permettra de faire connaître à vos apprenants la forme poétique du slam et le slameur malgache Seth Seven. Objectifs : Étudier une forme contemporaine de...

Décrire des comportements : l’impact des nouvelles technologies sur le quotidien.( A2)

"Dix choses qu'on ne fait plus (ou moins) depuis l'avènement des écrans" : un document drôle et très simple pour comparer deux époques et utiliser la négation. Niveau : A2+...

Mon premier cours de français

Créez une ambiance de découverte avec une visite de Paris et une petite construction de Tour Eiffel. Montrez aux apprenants que l'on peut comprendre un peu de français dès...

Comparer deux ou plusieurs œuvres

Les portraits peuvent être très divers, comme le montre la typologie publiée dans le dossier. On s’en aperçoit particulièrement lorsque deux ou plusieurs représentations d’un...

« Parle-t-on français ailleurs dans le monde ? » question de Luna (10 ans) – (A2)

En ce mois de la Francophonie, répondez à cette question d’une façon drôle et pertinente.Grâce à cette fiche pédagogique, les apprenants pourront en apprendre plus sur la place...