Écofiches : le français au sens propre

À l’occasion de la Conférence internationale de Paris sur le climat CdP21, le programme « français langue étrangère » de la Direction de la langue française et de la diversité linguistique de l’OIF a appuyé l’élaboration d’un kit Écofiches pédagogiques, « le français au sens propre » pour le niveau A2, dont les thèmes sont tournés vers l’environnement afin de développer la conscience écologique par l’enseignement-apprentissage du français. Ces dossiers ont pour vocation de venir en complément des méthodes utilisées par les enseignants afin de leur permettre d’introduire une sensibilisation à l’écologie dans leurs classes.

Ces dossiers reposent tous sur une démarche commune :

  1. Un ou des supports – documents audio-visuels ou écrits ;
  2. Des activités d’exploitation de ces supports – mise en route, compréhension, etc. ;
  3. Des activités pour travailler la langue – notamment le lexique lié à l’écologie ;
  4. Des activités de production(s) – écrite et/ou orale ;
  5. Une auto-évaluation

Chaque dossier est constitué de deux fiches :

  • une fiche apprenant prête à l’emploi et – donc – directement imprimable;
  • une fiche enseignant qui contient une présentation des activités et de leur déroulement ;  les corrigés des activités fermées et des propositions de critères d’évaluation pour les activités ouvertes ;  la transcription du support lorsqu’il s’agit d’un document audio ou audio-visuel et dans certains cas des liens vers des compléments d’information et des propositions d’activités pour prolonger la séquence.

Sommaire

« Au secours de la planète! »Touche pas à mon sable !
Pollution sonorePollution automobile : découvrez les nouvelles «pastilles vertes» de Ségolène Royal
C’est quoi le huitième continent ?Paris sans voitures… enfin presque
Le changement climatiquePourquoi avons-nous besoin des abeilles ?
Gaspillage alimentaire« Gâchis zéro dans le chariot »
Faire du compostLes enfants de la Terre
Trop de déchets, les poubelles débordent !Pourquoi faut-il économiser l’eau ?
La pollution des plagesLa ville de demain
Protégeons la forêt !Ecologie : Le désintérêt des Français grandit
L’écologie et nousLe climat : Qu’est-ce qui compte pour toi

Équipe d’encadrement : Rennie Yotova, Responsable du Centre régional francophone pour l’Europe centrale et orientale (CREFECO) de l’OIF, Grégoire Brault, Délégué général de la Fondation Alliance française en Pologne, Emmanuelle Huvert (Professeure, Université F.Rabelais à Tours).

Équipe des concepteurs : Aida Harka, enseignante au Lycée « Petro Nini Luarasi », Tirana (Albanie), Haykuhi Melkonyan, enseignante à l’Alliance française d’Arménie (Arménie), Ilia Iliev, enseignant à l’ Université de Sofia « St.Kliment Ohridski » (Bulgarie), Maja Milevska-Kulevska, enseignante à l’Université « Bas-Bitola » (Ex-République yougoslave de Macédoine), Tatiana Petcu, enseignante au Lycée « Gh. Asachi », Chisinau (Moldavie), Božena Borciuch, Directrice des cours à l’Alliance française de Lodz (Pologne), Barbara Kesik, enseignante au lycée « Jan III Sobieski », Lublin (Pologne), Liliana Ciobanu, enseignante à l’Ecole gymnaziale « Sfantul Nicolae », Targu Jiu (Roumanie).

Ces fiches sont également disponibles sur le site du CREFECO.

Dans la même rubrique

Exemple de fiche d’exploitation d’un document authentique

En complément de son article théorique, Valérie Lemeunier propose un exemple de fiche d'exploitation (niveau B1) d'un article publié sur le site de la Banque mondiale : "La...

Donner son point de vue

Cette fiche, réalisée par une enseignante sénégalaise, a été produite dans le cadre du concours « Prix de la Pédagogie numérique » , organisé par...

YAHIA BELASKRI, Un bus dans la ville (extrait)

Grâce à cette fiche pédagogique, les apprenants découvriront un auteur algérien. Ils se familiariseront également avec le procédé descriptif et narratif. Objectif généralSe...

Le langage sms, un jeu créatif ou régressif ?

Les jeunes - et les moins jeunes - du monde entier utilisent des abréviations et d'autres procédés dans le langage texto. Faites-les découvrir à vos apprenants grâce à ces...

Couleurs du ciel

La couleur du ciel, les nuances des levers et couchers de soleil et les teintes de l’arc-en-ciel sont autant de supports pour exercer les élèves sur le vocabulaire chromatique et...

Fiche pédagogique B1 autour du mot Rétrospective

En ce début d’année, proposez aux apprenants de travailler sur le terme « rétrospective ». Comment faire en sorte que chacun exprime son point de vue sur un terme...

Apprendre les nombres – A1, A2

Comment aider vos élèves à se mettre les nombres en tête ? Organisez dans la classe une séance de mathématiques faciles, qui leur rappellera peut-être leurs premiers pas dans...

Aborder l’art contemporain

Cette activité permettra de faire découvrir aux apprenants l'art contemporain à travers un artiste camerounais Pascale Marthine Tayou. NiveauCollège et lycéeObjectifsDécouvrir...

Tautogramme, ABC, Lipogramme – B1, B2, C1

Avec ces figures de style, la contrainte peut aussi être amusante, et source de création ! Tautogramme | ABC | Lipogramme Tautogramme Un tautogramme (du grec tauto même et gramma...

Contextualiser un portrait

© Mona Lisa, Leonardo da Vinci. 1503 - 1506 Au-delà de la représentation portée sur la toile, l’enseignant peut faire travailler ses élèves sur le contexte du portrait, en...

Rosa Parks, la femme qui dit non – A1, A2

Rosa Parks est une figure emblématique du combat contre la ségrégation raciale mené par les noirs américains. Cette séquence est basée sur la couverture du livre d'Eric Simard et...

Dramafle – L’agence matrimoniale

Cette fiche pédagogique est la première publiée dans le cadre du projet de collaboration entre bop.fipf.org et DramaFle . Elle s'adresse à un public d'adultes (A1/A2) en...

Pourquoi dit-on « ordinateur » ? Une anecdote historique, par Michel Serres

À partir des connaissances des apprenants relatives au vocabulaire de l’informatique, cette activité permettra de faire découvrir l’origine du mot « ordinateur » en...

« Oui, mais pourquoi ? » (B2)

Pourquoi cogne-t-on les verres pour trinquer ? Le « pourquoi » est une interrogation souvent naïve mais éternelle. Grâce à cette fiche pédagogique, les...

Histoire d’un plat : la choucroute (B1)

La choucroute fait partie des plats traditionnels que l'on mange en France et au-delà de ses frontières. Mais savez-vous qu’il y a de nombreuses légendes sur l’apparition de ce...

Ado : jamais sans mon portable (B1)

Aujourd’hui le portable joue un rôle important dans la vie des adolescents qui l’utilisent dans beaucoup de situations. Faites découvrir à vos élèves le rôle que joue le...

Publicité : qui est le moins cher ? (A2)

 La publicité, sous ses différentes formes, fait partie de notre quotidien. Cette fiche pédagogique permet donc d’introduire en classe un support de travail familier,...

Francophonies du Sud : repérer une information précise dans un texte

La méthode présentée dans cette fiche est conçue au départ pour aider à la recherche d’informations dans un texte technique. Elle peut cependant être utilisée dans toutes autres...

Aborder l’art contemporain

Cette activité permettra de faire découvrir aux apprenants l'art contemporain à travers un artiste camerounais Pascale Marthine Tayou. NiveauCollège et lycéeObjectifsDécouvrir...

Jacques Roumain, « Gouverneurs de la rosée » – B1, B2, C1

Gouverneurs de la rosée de Jacques Roumain, paru en 1944, est l'un des chefs d'œuvres de la littérature haïtienne d'expression française. Cette séquence pédagogique est basée sur...

Projet MINI : Mots et Images Numérisés en Interaction

Ce kit de fiches pédagogiques est destiné aux enseignants de français qui interviennent auprès des classes de primaire de niveau A1. Il a été réalisé par des enseignants des six...

Allitérations et assonances – A2, B1, B2, C1

Pour travailler la phonétique, les assonances et les allitérations constituent un excellent support. Bien sûr, l'enseignant aussi doit jouer le jeu ! Les chaussettes de...

La lecture interprétative – A1, A2

La lecture interprétative est un classique qui permet de travailler la prononciation. La plupart des manuels d’enseignement du français proposent des dialogues qui se...

Découvrir un calligramme (A1+/ A2)

Guillaume Apollinaire est un poète et écrivain français. Il écrit des calligrammes dans son recueil « Calligrammes, poèmes de la paix et de la guerre ». Un calligramme est un...

La mode par Jean-Paul Gaultier

Grâce à cette activité, les apprenants pourront découvrir un couturier français ainsi qu’une de ses créations et par la suite, seront capable de présenter une personnalité de...

L’interrogatoire

Cette fiche pédagogique est la cinquième publiée dans le cadre du projet de collaboration entre bop.fipf.org et DramaFle. Elle s'adresse à un public d'étudiants adultes (B1),...

« Au Bonheur des Dames, l’invention des grands magasins » B2

Grâce à cette fiche, les apprenants découvriront un thème culturel français : les débuts des Grands Magasins à Paris. Ils apprendront à synthétiser et à restituer des faits....

Fiche pédagogique B1 autour du mot Rétrospective

En ce début d’année, proposez aux apprenants de travailler sur le terme « rétrospective ». Comment faire en sorte que chacun exprime son point de vue sur un terme...

Rosa Parks, la femme qui dit non – A1, A2

Rosa Parks est une figure emblématique du combat contre la ségrégation raciale mené par les noirs américains. Cette séquence est basée sur la couverture du livre d'Eric Simard et...

Entretien avec Omar Sy

Travailler avec vos étudiants sur la technique de l’interview, sur l’expression des goûts en matière de cinéma, sur le français parlé. Faites-leur produire un entretien leur...