Le système juridique français, un jeu d’enfant ?

FOS – Cette activité va permettre aux apprenants de se familiariser avec le français juridique et d’appréhender le fonctionnement du système français.

 

Niveau : A2 / B1

Public : adolescents / adultes

Objectifs communicatifs :

Compréhension écrite : comprendre un texte écrit et le vocabulaire juridique grâce à des extraits du dictionnaire juridique.

Expression orale :

–        communiquer sur un sujet lié au droit
–        poser des questions liées au français juridique
–        expliquer une situation concrète (liée aux tribunaux)

Objectifs langagiers :

Savoirs grammaticaux:
–              poser des questions sur un sujet lié au  droit.

Savoirs lexicaux :
–              maîtriser les appellations des juridictions en France.

Savoirs socioculturels :
–              connaître et comparer des systèmes judiciaires différents.

Composante pragmatique :

Savoirs-être :
–              être conscient des différences dans le fonctionnement du système judiciaire d’un autre pays.

Durée : 1h 30

Support : photos et dessins issus de sources internet.

Activité 1 : entrée dans l’activité.

Vous posez des questions simples pour introduire le sujet :
– Est-ce que vous savez ce qu’est une « institution juridique » ?
– Est-ce que vous connaissez les institutions juridiques de votre pays?
Dans un deuxième temps, vous  pourrez utiliser les photos comme documents déclencheurs, demander aux apprenants quelle est, à leur avis, la compétence de chacune de ces institutions et valider ce qui est correct.
Les photos

cour_appel_lyon

Activité 2 : activité orale, lecture d’une image.

Vous présentez les photos suivantes grâce à un vidéoprojecteur, un TBI ou sous un format papier.  Les apprenants vont devoir, en binômes, classer les images en deux groupes : les situations légales / les infractions.
Vous demandez aux apprenants quel type d’institution peut traiter chacune des situations montrées sur les photos. Vous ajoutez des informations aux réponses des apprenants en donnant, si nécessaire, le nom de l’institution compétente et en expliquant, grâce à des petits textes, l’organisation du système juridique en France. Vous pourrez noter au tableau la liste des institutions trouvées.

voleur_photo

Activité 3 : activités écrites

Cette troisième phase a pour objectif de fixer à l’écrit le lexique rencontré précédemment grâce à deux exercices. Vous encouragerez la collaboration apprenant-apprenant tout en apportant votre aide.
La fiche des exercices

Activité 4 : jeu

Chaque apprenant piochera un des papiers préalablement découpé et mimera la situation. Les autres devront décrire la situation et dire quelle juridiction est compétente dans la situation mimée.
Exemples de situations à mimer :
ROULER TROP VITE
NE PAS ÊTRE PAYÉ PAR SON EMPLOYEUR
SE MARIER
NAISSANCE D`UN ENFANT
FRAPPER QUELQU`UN
CASSER LES VITRES DE LA MAIRIE
TUER QUELQU’UN

Activité 5 : expression orale

Vous demanderez aux apprenants de comparer le système juridique français avec le système de leur pays, en fonction des connaissances qu’ils en ont.

Conception : Jasmina Presilska, Maître de conférences à la Faculté de droit de Kichevo, Université « St. Kliment Ohridski  »,Bitola, République de Macédoine.
FK-24/03/2014

Dans la même rubrique

« Dis-moi dix mots que tu accueilles » : séquences pédagogiques

Comme chaque année, la Fédération internationale des professeurs de français (FIPF) et la Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF) se sont...

Place à la vie ! Publicité IKEA (B1)

Réviser les verbes au présent, comparer, donner son opinion ... et tout cela en musique ! Objectif général Comprendre le message véhiculé par un spot...

Un nouvel appartement (A2)

Grâce à cette fiche, les apprenants pourront acquérir le lexique de la maison et s’amuser à être journalistes de tendances. Objectif généralDécrire, situer et présenter un...

Ado : jamais sans mon portable (B1)

Aujourd’hui le portable joue un rôle important dans la vie des adolescents qui l’utilisent dans beaucoup de situations. Faites découvrir à vos élèves le rôle que joue le...

Réunion en ligne

Cette fiche pédagogique est la neuvième publiée dans le cadre du projet de collaboration entre bop.fipf.org et DramaFle. Elle intéressera plus particulièrement l’enseignant...

Exemple de fiche d’exploitation d’un document authentique

En complément de son article théorique, Valérie Lemeunier propose un exemple de fiche d'exploitation (niveau B1) d'un article publié sur le site de la Banque mondiale : "La...

La comédie musicale « Résiste » (B1/B2)

La chanson extraite de la comédie musicale Résiste permet de revisiter le répertoire de l’un des artistes auteur-compositeur les plus populaires du 20e siècle, Michel Berger,...

Et si on créait une publicité ?

Danone, Nestlé, Dior, Lancôme, LU... Autant de marques qui nous entourent. Faites découvrir à vos élèves les secrets de la publicité en les invitant à se mettre dans la peau des...

Chanson “Dommage” de BigFlo et Oli (B1/B2)

La chanson coécrite par Stromae pour un jeune duo toulousain, BigFlo et Oli, permet de travailler sur l’expression du regret. Faites exprimer aux étudiants leurs propres regrets,...

Le jeu des phrases à placer – A1, A2, B1, B2, C1, C2

Dans l’approche communicative, le réemploi des actes de langage étudiés pendant le cours est un passage obligé de l’apprentissage de la langue étrangère. Le jeu des phrases à...

Dis-moi dix mots sur la toile : fiches pédagogiques

Avatar, canular, émoticône, favori, fureteur, héberger, nomade, nuage, pirate, télésnober. Des fiches pédagogiques résolument tournées vers la modernité ! Ces mots, sur...

Les chèques

Cette fiche pédagogique est la huitième publiée dans le cadre du projet de collaboration entre bop.fipf.org et DramaFle. Elle intéressera plus particulièrement l'enseignant...

Fiche-chanson : Camille, Je ne mâche pas mes mots. B2

Découvrir ou redécouvrir Camille avec un titre issu de son dernier album (OUÏ) : Je ne mâche pas mes mots, se familiariser avec les jeux de mots, s’amuser avec les...

« Super héros » mène l’enquête

Cette fiche pédagogique est la septième publiée dans le cadre du projet de collaboration entre bop.fipf.org et DramaFle. Elle s'adresse à un public d'enfants de 7 à 9 ans...

Se représenter le monde de demain – A1, A2, B2

L'habitat du futur : des activités linguistiques variées faisant appel à l'imagination des apprenants autour de l'entretien accordé par l'architecte Jacques Rougerie....

Décrire des comportements : l’impact des nouvelles technologies sur le quotidien.( A2)

"Dix choses qu'on ne fait plus (ou moins) depuis l'avènement des écrans" : un document drôle et très simple pour comparer deux époques et utiliser la négation. Niveau : A2+...

Brandt Rhapsodie

Cette fiche pédagogique vous propose d’amener vos étudiants à répondre à des questions et à exprimer leur opinion sur l’une des dernières chansons de l’auteur-compositeur,...

Et si on créait une publicité ?

Danone, Nestlé, Dior, Lancôme, LU... Autant de marques qui nous entourent. Faites découvrir à vos élèves les secrets de la publicité en les invitant à se mettre dans la peau des...

Cadavre exquis – A1, A2, B1, B2

Le cadavre exquis est un jeu poétique collectif. Les participants composent ensemble des phrases en déterminant un élément de la phrase (un complément de circonstance, un sujet,...

Qui veut gagner des bonbons ?

Cette fiche pédagogique, très ludique, est la troisième publiée dans le cadre du projet de collaboration entre bop.fipf.org et DramaFle . Elle s'adresse à un public d'enfants...

Le respect de l’environnement en vidéo – A1, A2, B1, B2

Vous trouverez dans cette fiche des pistes pédagogiques pour aborder la question du respect de l'environnement à partir des vidéos "Opérations" de la Fondation Nicolas-Hulot et...

Grammaire et bandes dessinées – A2, B1

Travailler la grammaire avec la bande dessinée : ce type de document authentique peut servir à aborder la grammaire autrement. En effet, le caractère humoristique des BD permet...

Le combat de Martin Luther King – B2

Parlez d'histoire en classe de langue à partir de cette séquence pédagogique basée sur une archive de l'INA du 9 avril 1968, L'assassinat du leader noir intégrationniste Martin...

Dictée autour des dix mots (2017)

Des activités ludiques ou scolaires, des concours de création se sont déroulés dans tout le monde francophone autour de ces dix mots. Un concours d'orthographe organisé par...

Couleurs du ciel

La couleur du ciel, les nuances des levers et couchers de soleil et les teintes de l’arc-en-ciel sont autant de supports pour exercer les élèves sur le vocabulaire chromatique et...

Zaz, On ira

Cette fiche a été réalisée par Karen Johanna Casallas, étudiante de didactique française à l’Universidad Nacional de Colombia (Bogotá), sous la direction de Madame Martha...

La vente aux enchères – A1, A2

Organisez dans la classe une simulation de vente aux enchères pour réemployer dans un cadre ludique et dynamique les nombres et le vocabulaire des objets du quotidien, en...

Cadavre exquis – A1, A2, B1, B2

Le cadavre exquis est un jeu poétique collectif. Les participants composent ensemble des phrases en déterminant un élément de la phrase (un complément de circonstance, un sujet,...

Apprendre les nombres – A1, A2

Comment aider vos élèves à se mettre les nombres en tête ? Organisez dans la classe une séance de mathématiques faciles, qui leur rappellera peut-être leurs premiers pas dans...

L’exposé

Cette fiche a été réalisée par Sylvana Robayo et Angela Maldonado, étudiantes de didactique française à l’Universidad Nacional de Colombia (Bogotá), sous la direction de Madame...