Une approche interculturelle du logement – A1, B1, B2

fiche_peda_differnces

Découvrez et comparez avec vos apprenants les différents types d’habitation autour du monde.

Niveaux : A1 à B2

Public : enfants / adolescents / adultes

Objectif général : décrire un lieu de vie

Durée : 1 h

Niveaux
A1
A2
B1
B2
Objectifs 
socio-culturels
Découvrir différentes représentations du lieu de vie, des espaces privés et publics d’une habitation
Objectifs
communicatifs
Savoir-faire
Décrire Parler de son environnement familier

 

Décrire et comparer Interpréter et analyser 
un discours oral
Grammaire
Lexique
Lexique relatif à la maison 
et à la famille Adverbes et prépositions de lieu : devant, derrière, à droite, à gauche, à côté de, au-dessus de, au-dessous de, sous, sur

 

Le présent de vérité générale (présent omnitemporel)

 
Les connecteurs logiques La phrase subordonnée circonstancielle de comparaison

 

Les modalisateurs : les adjectifs (sûr, certain, clair, évident, douteux, vraisemblable, probable, possible…), les adverbes (assurément, forcément, réellement, certainement, peut-être…), les verbes d’opinion (penser, croire, douter, supposer, souhaiter, affirmer, certifier, admettre…), les verbes impersonnels (il semble que, il est possible que, il se peut que, il apparaît clairement que, il est sûr que…), les expressions (sans aucun doute, de toute évidence, à ce qu’on dit…)

 

 

Déroulement


Décrire une maison


Niveaux A1/A2

Info : vous pouvez aussi utiliser cette activité en ligne sur la description de la maison.

Présentez aux apprenants une photo de maison et décrivez rapidement la maison à l’oral. Notez au tableau le lexique que vous utilisez pour cette description (un étage, une pièce, une salle à manger, un salon, une cuisine, une chambre, un bureau, une salle de bain, des toilettes, un escalier, etc.). Essayez de ne pas être exhaustif dans votre description afin de permettre aux débutants de proposer du vocabulaire.

Vérifiez la bonne compréhension du lexique et demandez-leur de compléter la liste à l’oral. Ensuite, invitez quelques apprenants à décrire leur maison, ou une maison de leur choix à l’oral. « Dans ma maison, il y a … »

Niveaux B1/B2

Info : vous pouvez trouver ici un plan de maison très détaillé.

Divisez la classe en groupes de 4. Distribuez à chaque groupe le plan d’une maison.

Demandez-leur de préparer une description du plan de la maison (pièces, mobilier, accessoires de décoration, etc.). Indiquez-leur qu’ils disposent d’environ un quart d’heure pour ce travail. Au tableau, notez quelques mots-clés pour les aider : nombre total de pièces, espaces extérieurs, liste des différentes pièces, description détaillée des pièces (ameublement, accessoires).

Puis, demandez à un groupe de proposer une description générale de la maison (nombre de pièces et espaces extérieurs), et aux autres groupes de décrire les différentes pièces.


Fonctions des pièces et règles de vie


Niveaux A1/A2

Demandez aux élèves ce que l’on fait, selon eux, en France dans les différentes pièces comme dans la cuisine, la chambre, le bureau, le salon et la salle de bain. Notez, à côté des noms des pièces, les fonctions proposées par les apprenants et les actions que l’on peut y faire (manger, dormir, se laver, travailler, cuisiner, lire, regarder la télé, écouter la musique, etc.). Cette étape permettra de faire émerger les représentations des apprenants.

Proposez aux élèves de réaliser un plan d’une maison de leur pays ou de leur maison, laissez-leur le choix. Indiquez aux élèves qu’ils doivent indiquer le nombre de personnes qui habitent dans la maison, leur relation (famille, amis, concubin(e)) ainsi que le nom des pièces et ce que l’on y fait. Les apprenants pourront utiliser le vocabulaire noté au tableau au début de cet exercice. Si nécessaire, faites un rappel du lexique de la famille.

Demandez à quelques apprenants de présenter à la classe le plan de leur maison.

Questionnez-les enfin sur les pièces qui sont réservées aux intimes et celles où les invités peuvent entrer. Afin d’aider les apprenants, donnez-leur un exemple de ce qui est attendu en partant de votre expérience personnelle. Par exemple : « Chez moi, les invités peuvent aller dans la salle à manger, la salle de bain et la cuisine. Les amis peuvent entrer dans toutes les pièces de la maison. »

Niveau B1/ B2

Demandez ensuite aux élèves ce que l’on fait, selon eux, en France dans les différentes pièces. Notez au tableau les propositions de la classe. Puis questionnez-les : « Est-ce que les lieux de vie sont identiques dans toute la France ? Dans le monde ? Quelles formes d’habitation connaissez-vous ? (une maison, un château, un appartement, une tente, une caravane, un chalet, une cabane, une roulotte, un camping-car, une case, etc.).

Et chez vous ? À quoi ressemble une maison / un appartement dans votre pays ? Proposez aux apprenants de réaliser un plan d’une maison « type » ou de leur maison et d’indiquer les fonctions des différents espaces.

Demandez à quelques apprenants de décrire rapidement leur plan à la classe. Questionnez-les : « Est-ce que dans votre pays les lieux de vie sont partagés par plusieurs générations d’une même famille ? » ; « Savez-vous comment ça se passait il y a 50 ans ? » ; « Pourquoi cela a-t-il changé selon vous ? » ou « Comment expliquez-vous que cela n’ait pas changé ? »

Demandez-leur de compléter leur plan en ajoutant le nombre de personnes qui vivent dans le logement et leurs relations (grands-parents, beaux-parents, parentes, frère, sœur, enfants, oncles, tantes, ami, amie, concubin, etc.). Demandez à quelques apprenants de présenter leur plan. Le reste du groupe-classe fera une présentation en faisant une comparaison entre un des logements présentés et le sien.

Enfin, proposez-leur d’indiquer les espaces de leur habitation qu’ils considèrent privés, réservés aux proches et ceux où les invités peuvent entrer. Demandez à quelques apprenants de dire quels sont ces espaces. Relevez au tableau les différents points de vue, en faisant apparaître les différences. Échangez avec le groupe-classe autour de ces divergences, amenez-les à essayer de réfléchir sur les raisons qui les amènent à penser que telle ou telle pièce relève de l’espace intime.

Rédaction : Haydée Maga

Dans la même rubrique

YAHIA BELASKRI, Un bus dans la ville (extrait)

Grâce à cette fiche pédagogique, les apprenants découvriront un auteur algérien. Ils se familiariseront également avec le procédé descriptif et narratif. Objectif généralSe...

Fiche-chanson : Camille, Je ne mâche pas mes mots. B2

Découvrir ou redécouvrir Camille avec un titre issu de son dernier album (OUÏ) : Je ne mâche pas mes mots, se familiariser avec les jeux de mots, s’amuser avec les...

Comparer deux ou plusieurs œuvres

Les portraits peuvent être très divers, comme le montre la typologie publiée dans le dossier. On s’en aperçoit particulièrement lorsque deux ou plusieurs représentations d’un...

Mon premier cours de français

Créez une ambiance de découverte avec une visite de Paris et une petite construction de Tour Eiffel. Montrez aux apprenants que l'on peut comprendre un peu de français dès...

La maison dans les films

La maison est au cœur de nombreux films : maison d'enfance, maison de famille, maison de vacances, maison hantée, etc. Trois films, trois bandes-annonces pour aborder ce...

Dis-moi dix mots à la folie : fiches pédagogiques

Ambiancer, à tire-larigot, charivari, hurluberlu (e), ouf, faribole, enlivrer (s'), tohu-bohu, zigzag, timbré(e). Des fiches pédagogiques à la folie ! Ces mots, à la folie, ont...

Dramafle – L’agence matrimoniale

Cette fiche pédagogique est la première publiée dans le cadre du projet de collaboration entre bop.fipf.org et DramaFle . Elle s'adresse à un public d'adultes (A1/A2) en...

Faites parler vos tickets ! Projet « On joue »

Ce jeu s’inscrit dans le projet « On joue ! » porté par l’ASDIFLE. Il consiste à donner vie à des tickets de caisse en retrouvant le lieu, l'heure, les produits consommés par un...

Réunion en ligne

Cette fiche pédagogique est la neuvième publiée dans le cadre du projet de collaboration entre bop.fipf.org et DramaFle. Elle intéressera plus particulièrement l’enseignant...

Décrire des comportements : l’impact des nouvelles technologies sur le quotidien.( A2)

"Dix choses qu'on ne fait plus (ou moins) depuis l'avènement des écrans" : un document drôle et très simple pour comparer deux époques et utiliser la négation. Niveau : A2+...

Connaître la Francophonie : dossier pédagogique pour adolescents (13-17 ans, niveaux A2-B1)

Franc-parler met à votre disposition ce dossier  pédagogique réalisé par l'équipe du CAVILAM-Alliance Française pour l'Agence universitaire de la Francophonie. Il s'agit...

Grammaire et bandes dessinées – A2, B1

Travailler la grammaire avec la bande dessinée : ce type de document authentique peut servir à aborder la grammaire autrement. En effet, le caractère humoristique des BD permet...

Décrire des comportements : l’impact des nouvelles technologies sur le quotidien.( A2)

"Dix choses qu'on ne fait plus (ou moins) depuis l'avènement des écrans" : un document drôle et très simple pour comparer deux époques et utiliser la négation. Niveau : A2+...

Francophonies du sud n°40 : rédiger un code du développement

Le code du développement durable est un document qui précise les pratiques de l’établissement ou d’une classe en matière de développement durable. Il met en forme les engagements...

J’ai le trac

Cette fiche a été réalisée par Karen Johanna Casallas Acero, étudiante de didactique française à l’Universidad Nacional de Colombia (Bogotá), sous la direction de Madame Martha...

Dramafle – L’agence matrimoniale

Cette fiche pédagogique est la première publiée dans le cadre du projet de collaboration entre bop.fipf.org et DramaFle . Elle s'adresse à un public d'adultes (A1/A2) en...

« Mot-valise » – A1, A2, B1

Le mot-valise est un mot constitué par l'amalgame de la partie initiale d'un mot et de la partie finale d'un autre. Ainsi, le franglais est issu de français et anglais et désigne...

Bonnes vacances !

Introduisez le thème des vacances avec la bande annonce du film « Les vacances du Petit Nicolas ». Type de public : élèves de 11-12 ans.Niveau des apprenants : A1.Objectif...

Acheter ou vendre une maison – A2, B1, B2

Comment déchiffrer une annonce immobilière ? Quels sont les termes qui reviennent ? Comment choisir sa maison ? Comment rédiger une annonce? Comment se passe une vente ? Niveaux...

Dictée autour des dix mots (2017)

Des activités ludiques ou scolaires, des concours de création se sont déroulés dans tout le monde francophone autour de ces dix mots. Un concours d'orthographe organisé par...

Le combat de Martin Luther King – B2

Parlez d'histoire en classe de langue à partir de cette séquence pédagogique basée sur une archive de l'INA du 9 avril 1968, L'assassinat du leader noir intégrationniste Martin...

Place à la vie ! Publicité IKEA (B1)

Réviser les verbes au présent, comparer, donner son opinion ... et tout cela en musique ! Objectif général Comprendre le message véhiculé par un spot...

Fiche pédagogique France-Amérique Latine : un voyage virtuel

Carolina Plata Peñafort de l’Université Javeriana Bogota en Colombie, gagnante de concours «France-Amérique latine : voyage virtuel », organisé par l'Alliance française Paris...

La maison dans les films

La maison est au cœur de nombreux films : maison d'enfance, maison de famille, maison de vacances, maison hantée, etc. Trois films, trois bandes-annonces pour aborder ce...

Inégaux face au sommeil

Vous avez dormi six  heures et vous êtes en pleine forme ? Votre ami a dormi sept heures et il aurait aimé une heure de plus de sommeil. Nul ne semble égal devant ce repos...

Concours Tour d’Afrique en 24 fiches – les 4 enseignants sénégalais lauréats

Le Sénégal a été le deuxième des 6 pays à se lancer dans le concours Tour d’Afrique en 24 fiches. Ce concours proposait aux enseignants de français sénégalais de...

Les couleurs des sentiments – A1, A2, B1, B2

Voyons-nous tous les couleurs de la même manière ? Que symbolise le rouge pour vous ? Le bleu ? Nous vous proposons une série d'activités pour réfléchir à ces questions en...

La chambre de Van Gogh à Arles – A1, A2

Amusez-vous avec vos apprenants à décrire une pièce à partir du célèbre tableau de Van Gogh. Niveaux : A1 à A2 Public : 7 à 10 ans Objectif général : Décrire un...

Rencontres sur Internet

Où et comment est-ce qu’on peut faire une rencontre sentimentale ? S’il y a encore quelques années il fallait sortir, aller à la rencontre des autres, aujourd’hui il suffit...

Zaz, On ira

Cette fiche a été réalisée par Karen Johanna Casallas, étudiante de didactique française à l’Universidad Nacional de Colombia (Bogotá), sous la direction de Madame Martha...