Une approche interculturelle du logement – A1, B1, B2

fiche_peda_differnces

Découvrez et comparez avec vos apprenants les différents types d’habitation autour du monde.

Niveaux : A1 à B2

Public : enfants / adolescents / adultes

Objectif général : décrire un lieu de vie

Durée : 1 h

Niveaux
A1
A2
B1
B2
Objectifs 
socio-culturels
Découvrir différentes représentations du lieu de vie, des espaces privés et publics d’une habitation
Objectifs
communicatifs
Savoir-faire
Décrire Parler de son environnement familier

 

Décrire et comparer Interpréter et analyser 
un discours oral
Grammaire
Lexique
Lexique relatif à la maison 
et à la famille Adverbes et prépositions de lieu : devant, derrière, à droite, à gauche, à côté de, au-dessus de, au-dessous de, sous, sur…

 

Le présent de vérité générale (présent omnitemporel)

 
Les connecteurs logiques La phrase subordonnée circonstancielle de comparaison

 

Les modalisateurs : les adjectifs (sûr, certain, clair, évident, douteux, vraisemblable, probable, possible…), les adverbes (assurément, forcément, réellement, certainement, peut-être…), les verbes d’opinion (penser, croire, douter, supposer, souhaiter, affirmer, certifier, admettre…), les verbes impersonnels (il semble que, il est possible que, il se peut que, il apparaît clairement que, il est sûr que…), les expressions (sans aucun doute, de toute évidence, à ce qu’on dit…)

 

 

Déroulement


Décrire une maison


Niveaux A1/A2

Info : vous pouvez aussi utiliser cette activité en ligne sur la description de la maison.

Présentez aux apprenants une photo de maison et décrivez rapidement la maison à l’oral. Notez au tableau le lexique que vous utilisez pour cette description (un étage, une pièce, une salle à manger, un salon, une cuisine, une chambre, un bureau, une salle de bain, des toilettes, un escalier, etc.). Essayez de ne pas être exhaustif dans votre description afin de permettre aux débutants de proposer du vocabulaire.

Vérifiez la bonne compréhension du lexique et demandez-leur de compléter la liste à l’oral. Ensuite, invitez quelques apprenants à décrire leur maison, ou une maison de leur choix à l’oral. « Dans ma maison, il y a … »

Niveaux B1/B2

Info : vous pouvez trouver ici un plan de maison très détaillé.

Divisez la classe en groupes de 4. Distribuez à chaque groupe le plan d’une maison.

Demandez-leur de préparer une description du plan de la maison (pièces, mobilier, accessoires de décoration, etc.). Indiquez-leur qu’ils disposent d’environ un quart d’heure pour ce travail. Au tableau, notez quelques mots-clés pour les aider : nombre total de pièces, espaces extérieurs, liste des différentes pièces, description détaillée des pièces (ameublement, accessoires).

Puis, demandez à un groupe de proposer une description générale de la maison (nombre de pièces et espaces extérieurs), et aux autres groupes de décrire les différentes pièces.


Fonctions des pièces et règles de vie


Niveaux A1/A2

Demandez aux élèves ce que l’on fait, selon eux, en France dans les différentes pièces comme dans la cuisine, la chambre, le bureau, le salon et la salle de bain. Notez, à côté des noms des pièces, les fonctions proposées par les apprenants et les actions que l’on peut y faire (manger, dormir, se laver, travailler, cuisiner, lire, regarder la télé, écouter la musique, etc.). Cette étape permettra de faire émerger les représentations des apprenants.

Proposez aux élèves de réaliser un plan d’une maison de leur pays ou de leur maison, laissez-leur le choix. Indiquez aux élèves qu’ils doivent indiquer le nombre de personnes qui habitent dans la maison, leur relation (famille, amis, concubin(e)) ainsi que le nom des pièces et ce que l’on y fait. Les apprenants pourront utiliser le vocabulaire noté au tableau au début de cet exercice. Si nécessaire, faites un rappel du lexique de la famille.

Demandez à quelques apprenants de présenter à la classe le plan de leur maison.

Questionnez-les enfin sur les pièces qui sont réservées aux intimes et celles où les invités peuvent entrer. Afin d’aider les apprenants, donnez-leur un exemple de ce qui est attendu en partant de votre expérience personnelle. Par exemple : « Chez moi, les invités peuvent aller dans la salle à manger, la salle de bain et la cuisine. Les amis peuvent entrer dans toutes les pièces de la maison. »

Niveau B1/ B2

Demandez ensuite aux élèves ce que l’on fait, selon eux, en France dans les différentes pièces. Notez au tableau les propositions de la classe. Puis questionnez-les : « Est-ce que les lieux de vie sont identiques dans toute la France ? Dans le monde ? Quelles formes d’habitation connaissez-vous ? (une maison, un château, un appartement, une tente, une caravane, un chalet, une cabane, une roulotte, un camping-car, une case, etc.).

Et chez vous ? À quoi ressemble une maison / un appartement dans votre pays ? Proposez aux apprenants de réaliser un plan d’une maison « type » ou de leur maison et d’indiquer les fonctions des différents espaces.

Demandez à quelques apprenants de décrire rapidement leur plan à la classe. Questionnez-les : « Est-ce que dans votre pays les lieux de vie sont partagés par plusieurs générations d’une même famille ? » ; « Savez-vous comment ça se passait il y a 50 ans ? » ; « Pourquoi cela a-t-il changé selon vous ? » ou « Comment expliquez-vous que cela n’ait pas changé ? »

Demandez-leur de compléter leur plan en ajoutant le nombre de personnes qui vivent dans le logement et leurs relations (grands-parents, beaux-parents, parentes, frère, sœur, enfants, oncles, tantes, ami, amie, concubin, etc.). Demandez à quelques apprenants de présenter leur plan. Le reste du groupe-classe fera une présentation en faisant une comparaison entre un des logements présentés et le sien.

Enfin, proposez-leur d’indiquer les espaces de leur habitation qu’ils considèrent privés, réservés aux proches et ceux où les invités peuvent entrer. Demandez à quelques apprenants de dire quels sont ces espaces. Relevez au tableau les différents points de vue, en faisant apparaître les différences. Échangez avec le groupe-classe autour de ces divergences, amenez-les à essayer de réfléchir sur les raisons qui les amènent à penser que telle ou telle pièce relève de l’espace intime.

Rédaction : Haydée Maga

Dans la même rubrique

Réaliser une enquête sur les habitudes alimentaires – A1, B1, B2, C1, C2

Amenez les élèves à réfléchir à leurs propres habitudes alimentaires et à découvrir celles d'autres cultures en réalisant une enquête.   "Il y a des diversités culturelles...

Allitérations et assonances – A2, B1, B2, C1

Pour travailler la phonétique, les assonances et les allitérations constituent un excellent support. Bien sûr, l'enseignant aussi doit jouer le jeu ! Les chaussettes de...

Les couleurs des sentiments – A1, A2, B1, B2

Voyons-nous tous les couleurs de la même manière ? Que symbolise le rouge pour vous ? Le bleu ? Nous vous proposons une série d'activités pour réfléchir à ces questions en...

Faire découvrir une œuvre d’art en la décrivant

Cette activité va permettre aux apprenants de se familiariser avec la description d’une sculpture avant d’être capable d’écrire, à leur tour, un texte de présentation d’une œuvre...

Donner son point de vue

Cette fiche, réalisée par une enseignante sénégalaise, a été produite dans le cadre du concours « Prix de la Pédagogie numérique » , organisé par...

Découvrir un calligramme (A1+/ A2)

Guillaume Apollinaire est un poète et écrivain français. Il écrit des calligrammes dans son recueil « Calligrammes, poèmes de la paix et de la guerre ». Un calligramme est un...

Biographie de Coco Chanel

Après la découverte d'un document vidéo retraçant la vie de Gabrielle Chanel, l’apprenant sera capable, en s’en inspirant, de rédiger la biographie d’une personne. Niveau : B2 +...

Bretagne, passez à l’ouest ! (B2)

Grâce à cette fiche, les apprenants pourront découvrir l’humour à travers des clichés concernant les Parisiens et donner leur opinion sur un choix de vie citadin ou plus rural....

Connaître la Francophonie : dossier pédagogique pour adolescents (13-17 ans, niveaux A2-B1)

Franc-parler met à votre disposition ce dossier  pédagogique réalisé par l'équipe du CAVILAM-Alliance Française pour l'Agence universitaire de la Francophonie. Il s'agit...

Jacques Roumain, « Gouverneurs de la rosée » – B1, B2, C1

Gouverneurs de la rosée de Jacques Roumain, paru en 1944, est l'un des chefs d'œuvres de la littérature haïtienne d'expression française. Cette séquence pédagogique est basée sur...

Chanson : « Tourner dans le vide » (A2)

 Tourner dans le vide est le deuxième titre (après "Dernière Danse") de la chanteuse française Indila. Cette chanson, mystérieuse et énigmatique, prête à l’imaginaire....

Biographie de Coco Chanel

Après la découverte d'un document vidéo retraçant la vie de Gabrielle Chanel, l’apprenant sera capable, en s’en inspirant, de rédiger la biographie d’une personne. Niveau : B2 +...

Rosa Parks, la femme qui dit non – A1, A2

Rosa Parks est une figure emblématique du combat contre la ségrégation raciale mené par les noirs américains. Cette séquence est basée sur la couverture du livre d'Eric Simard et...

Un nouvel appartement (A2)

Grâce à cette fiche, les apprenants pourront acquérir le lexique de la maison et s’amuser à être journalistes de tendances. Objectif généralDécrire, situer et présenter un...

YAHIA BELASKRI, Un bus dans la ville (extrait)

Grâce à cette fiche pédagogique, les apprenants découvriront un auteur algérien. Ils se familiariseront également avec le procédé descriptif et narratif. Objectif généralSe...

Pas besoin de permis

KONICA MINOLTA DIGITAL CAMERA Cette fiche pédagogique vous propose d’amener vos apprenants (B1) à répondre à des questions et à exprimer leur opinion sur l’une des dernières...

Le langage sms, un jeu créatif ou régressif ?

Les jeunes - et les moins jeunes - du monde entier utilisent des abréviations et d'autres procédés dans le langage texto. Faites-les découvrir à vos apprenants grâce à ces...

Tourisme en francophonie

Découvrir un pays ou une région francophone tout en apprenant le français, voilà ce que nous vous proposons avec ces activités. Quelques pistes d’exploitation : a. Proposer...

Se représenter le monde de demain – A1, A2, B2

L'habitat du futur : des activités linguistiques variées faisant appel à l'imagination des apprenants autour de l'entretien accordé par l'architecte Jacques Rougerie....

Le respect de l’environnement en vidéo – A1, A2, B1, B2

Vous trouverez dans cette fiche des pistes pédagogiques pour aborder la question du respect de l'environnement à partir des vidéos "Opérations" de la Fondation Nicolas-Hulot et...

Réunion en ligne

Cette fiche pédagogique est la neuvième publiée dans le cadre du projet de collaboration entre bop.fipf.org et DramaFle. Elle intéressera plus particulièrement l’enseignant...

Se représenter le monde de demain – A1, A2, B2

L'habitat du futur : des activités linguistiques variées faisant appel à l'imagination des apprenants autour de l'entretien accordé par l'architecte Jacques Rougerie....

Ciné, cinéma

Grâce à cette activité, les apprenants pourront avoir un aperçu des genres cinématographiques tout en découvrant des acteurs et actrices français. Par la suite, ils seront...

Comparer deux ou plusieurs œuvres

Les portraits peuvent être très divers, comme le montre la typologie publiée dans le dossier. On s’en aperçoit particulièrement lorsque deux ou plusieurs représentations d’un...

Les annonces immobilières – A1, A2, B1, B2

Pas facile de trouver un logement dans un pays francophone. Cette fiche donnera des points de repère à vos apprenants pour s'orienter dans cette recherche. Niveaux : A2 à B2...

Pas besoin de permis

KONICA MINOLTA DIGITAL CAMERA Cette fiche pédagogique vous propose d’amener vos apprenants (B1) à répondre à des questions et à exprimer leur opinion sur l’une des dernières...

Mon meilleur ami (A1/A2)

Le cinéma est un support d’une grande richesse pédagogique pour motiver les élèves. Enseigner avec le cinéma permet non seulement d’apprendre la langue, mais aussi de s’immerger...

Google, le géant du Web

À l’ère du numérique, des fans s'emparent du Web pour révéler une future star française et produire son premier album . Grâce à cette fiche pédagogique, les apprenants...

Zaz, On ira

Cette fiche a été réalisée par Karen Johanna Casallas, étudiante de didactique française à l’Universidad Nacional de Colombia (Bogotá), sous la direction de Madame Martha...

« Parle-t-on français ailleurs dans le monde ? » question de Luna (10 ans) – (A2)

En ce mois de la Francophonie, répondez à cette question d’une façon drôle et pertinente.Grâce à cette fiche pédagogique, les apprenants pourront en apprendre plus sur la place...