Acheter ou vendre une maison – A2, B1, B2

Comment déchiffrer une annonce immobilière ? Quels sont les termes qui reviennent ? Comment choisir sa maison ? Comment rédiger une annonce? Comment se passe une vente ?

Niveaux : A2 à B2

Public : adolescents / adultes

Objectif général : développer un argumentaire, exprimer une demande

Durée : 1 h 30 à 2 h 15

 

A2

B1

B2

Objectifs 

 

socio-culturels

Mettre en relief des mots, des idées, par la prosodie

La gestuelle : la kinésie

Objectifs 

 

communicatifs

Savoir-faire

Comprendre 
une annonce

Exprimer une demande

Refuser, accepter

                 Argumenter un point de vue

Exprimer une demande, 
parler de ses besoins

Gérer linguistiquement une négociation

Grammaire

 

Lexique

Les abréviations

Exprimer 
la supposition avec si

La forme négative 

La forme passive

Les pronoms relatifs simples et composés

Les adverbes de lieu

La concession et l’opposition ; avec un adverbe (pourtant,cependant), avec une conjonction, une locution (maisbien que + subjonctif, même si + indicatif), avec une préposition (malgré)

La forme passive

Les procédés 
de caractérisation et de désignation 
du groupe nominal

La mise en relief par procédé d’extraction (ce + relatif, ce quice à quoice dont… c’est

Les expressions appréciatives, dépréciatives

Les valeurs des différents modes : indicatif, conditionnel, subjonctif, impératif

Les annonces immobilières

Activité 1

Objectifs : les abréviations, comprendre une annonce immobilière
Modalités : par groupes de 4
Durée approximative : 30 à 45 min

Séparez la classe en groupes de quatre. Distribuez un dépliant immobilier par groupe. Demandez à chaque groupe d’identifier les termes récurrents et les caractéristiques des textes d’annonces immobilières. Selon le niveau des apprenants, vous pouvez commencer par un exercice de relevé et d’identification des abréviations, des structures des phrases, de la ponctuation et des champs lexicaux (champ lexical de la maison).

Divisez le tableau en deux parties : une partie pour noter leurs remarques (abréviations, structure des phrases, etc.) et une autre partie pour leur fiche-outil.

À partir des observations des apprenants, élaborez avec la classe une fiche-outil sur les annonces. Cette fiche doit reprendre les éléments nécessaires à la compréhension et à la rédaction d’une annonce. Elle pourra être utilisée lors des activités en autonomie.

 


Activité 2

Objectifs : rédiger une annonce de vente, comprendre les abréviations, exprimer un point de vue à l’oral, argumenter (A2 à B2), les pronoms toniques (A2 à B1), la mise en relief, la caractérisation et la désignation (B2)
Modalités : par groupes de 2 et de 4
Durée approximative : 1 h à 1 h 30

Divisez la classe en groupes de deux. Donnez une photo de maison ou d’appartement à chaque binôme. Demandez-leur de rédiger une annonce de vente. Indiquez aux apprenants que pour rédiger leur annonce, ils peuvent utiliser la fiche-outil sur les abréviations ainsi que le dépliant d’annonces immobilières. Vous pouvez trouver des photos de maison via Google image ou découper des photographies dans des dépliants d’agence immobilière.

Lorsque la rédaction de l’annonce est terminée, chaque binôme donne l’annonce qu’il vient de rédiger à un autre binôme. À l’aide de la fiche-outil, les binômes procèdent à une co-évaluation et proposent des corrections si nécessaire. Ces annonces servent de point de départ à une simulation de vente.

Divisez la classe en groupes de quatre, deux vendeurs et deux acheteurs, les élèves préparent la simulation de vente. Le binôme « acheteur » réfléchit aux questions qu’il doit poser et aux arguments qu’il peut utiliser pour faire baisser le prix. Le binôme « vendeur » prépare des arguments de vente. Limitez le temps de préparation à 10 ou 15 minutes.

Passez de groupe en groupe pendant la préparation. Essayez de relever quelques points à travailler : prononciation, prosodie, formulation des questions, etc. À la fin de cette activité, mettez en avant des éléments positifs que vous avez pu voir ou entendre. Puis, abordez quelques points à retravailler. Soulignez particulièrement les questions de prosodie et de kinésie. Quel ton employer pour convaincre, rassurer, s’imposer, refuser, etc. ? Comment se positionner physiquement face à son interlocuteur, quels gestes utiliser pour convaincre, rassurer, s’imposer, refuser, etc. ?

L’activité peut être prolongée en proposant aux groupes volontaires de jouer la scène de la vente de la maison devant la classe. Ces saynètes peuvent donner lieu à une évaluation par le groupe-classe sur les points forts et les points à retravailler dans les dialogues présentés. Cette « évaluation » peut être réalisée à partir de critères définis préalablement par la classe.


Lexique pour décrire un logement :

Type de logementstudio, appartement, maison
F1, F2, F3
T1, T2, T3
vide, meublé
Type de maisonmaison ancienne, maison moderne, 
villa, pavillon, maison bourgeoise, ferme, manoir, jardin
Superficie, 
nombre de pièces 
et disposition
surface exprimée en m2, garage, garage à vélo
Situation, emplacementrue, arrondissement, quartier, centre, village
proximité village / proximité ville
banlieue, pleine nature, bus, école, parc
Étatneuf, ancien, travaux
Aspects financiersloyer, caution, charges, prix de vente, frais d’agence
Avantages /
inconvénients
vue, ensoleillé / sombre, silencieux / bruyant
spacieux / petit, confiné, confortable / inconfortable
Diversvisites sur r.-v., visite le … à …

 

Indications pour la gestuelle et la prosodie :

  • Serrer la main lors des salutations
  • Montrer avec le plat de la main une chaise en disant : « Je vous en prie, asseyez-vous »
  • Accompagner d’un mouvement de tête les affirmations et les négations (oui / mouvement du menton de bas en haut, non / mouvement de la tête de gauche à droite)
  • Rester à une certaine distance de ses interlocuteurs (environ 1 mètre)
  • Utiliser l’accent d’insistance pour mettre un mot, un sentiment en évidence. Cet accent s’ajoute en début de mot sur la première consonne, la première voyelle ou la consonne de liaison.

Expressions et lexique pour la simulation de vente :

Présenter la raison
en raison de, étant donné la/le, étant donné que, comme nous…, connaissant le/la, à cause de, dû / due à
Présenter le but
afin de, afin que, dans le but de, dans le souci de, désireux de, souhaitant, pour, pour que
Exprimer 
une conséquence
en conséquence, c’est pourquoi, aussi, si bien que, de telle manière que, de telle façon que, dès lors, d’où, du coup
Exprimer l’opposition
malgré, bien que, mais, cependant, toutefois, contrairement, non, sûrement pas, c’est impossible
Exprimer la certitude
nous sommes convaincus que, nous sommes persuadés que, nous sommes certains que, nous croyons que
Exprimer le doute
nous doutons que, nous ne sommes pas sûrs, nous ne pensons pas que, nous ne sommes pas convaincus

 

Ressources en ligne sur la kinésie et la prosodie :

Rédaction : Aurélie Albisser

Dans la même rubrique

Le bonheur est-il à portée de main ?

Le bonheur figure au palmarès de nos vœux à l’occasion  du Nouvel An, par exemple. Mais avec quoi rime le bonheur ? Avec famille, avec amour, avec vacances ou avec...

Contextualiser un portrait

© Mona Lisa, Leonardo da Vinci. 1503 - 1506 Au-delà de la représentation portée sur la toile, l’enseignant peut faire travailler ses élèves sur le contexte du portrait, en...

La chambre de Van Gogh à Arles – A1, A2

Amusez-vous avec vos apprenants à décrire une pièce à partir du célèbre tableau de Van Gogh. Niveaux : A1 à A2 Public : 7 à 10 ans Objectif général : Décrire un...

Fatou Diome, Le ventre de l’Atlantique (extrait) – Fiche B1

Partir pour vivre dans un autre pays... Rêver de l'ailleurs...Grâce à cette fiche pédagogique les élèves seront capables de parler de la vie des immigrés. Ils auront aussi...

« Au Bonheur des Dames, l’invention des grands magasins » B2

Grâce à cette fiche, les apprenants découvriront un thème culturel français : les débuts des Grands Magasins à Paris. Ils apprendront à synthétiser et à restituer des faits....

Critiques d’art

Grâce à cette activité, les apprenants découvriront une œuvre d'art française dans son contexte historique et pourront par la suite présenter une œuvre de leur pays. Objectif...

La maison en jeu – A1 A2, B1

Les jeux permettent de commencer ou de terminer un cours en offrant aux apprenants un temps d'apprentissage différent. Cette série de mini-jeux favorise les interactions entre...

Connaître la Francophonie : dossier pédagogique pour adultes (niveaux B1-B2)

La boîte à outils pédagogiques met à votre disposition ce dossier pédagogique réalisé par l'équipe du CAVILAM-Alliance Française pour l'Agence universitaire de la Francophonie....

La maison dans les films

La maison est au cœur de nombreux films : maison d'enfance, maison de famille, maison de vacances, maison hantée, etc. Trois films, trois bandes-annonces pour aborder ce...

Ciné, cinéma

Grâce à cette activité, les apprenants pourront avoir un aperçu des genres cinématographiques tout en découvrant des acteurs et actrices français. Par la suite, ils seront...

Chanson “Dommage” de BigFlo et Oli (B1/B2)

La chanson coécrite par Stromae pour un jeune duo toulousain, BigFlo et Oli, permet de travailler sur l’expression du regret. Faites exprimer aux étudiants leurs propres regrets,...

Concours Tour d’Afrique en 24 fiches – les 4 enseignants tunisiens lauréats

La Tunisie a été le premier des 6 pays à se lancer dans le concours Tour d’Afrique en 24 fiches. Ce concours proposait aux enseignants de français tunsiens de concevoir...

L’exposé

Cette fiche a été réalisée par Sylvana Robayo et Angela Maldonado, étudiantes de didactique française à l’Universidad Nacional de Colombia (Bogotá), sous la direction de Madame...

Biographie de Coco Chanel

Après la découverte d'un document vidéo retraçant la vie de Gabrielle Chanel, l’apprenant sera capable, en s’en inspirant, de rédiger la biographie d’une personne. Niveau : B2 +...

Contextualiser un portrait

© Mona Lisa, Leonardo da Vinci. 1503 - 1506 Au-delà de la représentation portée sur la toile, l’enseignant peut faire travailler ses élèves sur le contexte du portrait, en...

Brandt Rhapsodie

Cette fiche pédagogique vous propose d’amener vos étudiants à répondre à des questions et à exprimer leur opinion sur l’une des dernières chansons de l’auteur-compositeur,...

Les Citronniers d’Eran Riklis, de A1 à A2

Émettre des hypothèses, décrire des personnages, des lieux et exprimer ses sentiments à partir de la bande annonce de Les citronniers, un film israélien d'Eran Riklis,...

Comparer deux ou plusieurs œuvres

Les portraits peuvent être très divers, comme le montre la typologie publiée dans le dossier. On s’en aperçoit particulièrement lorsque deux ou plusieurs représentations d’un...

« Dis-moi dix mots que tu accueilles » : séquences pédagogiques

Comme chaque année, la Fédération internationale des professeurs de français (FIPF) et la Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF) se sont...

Les annonces immobilières – A1, A2, B1, B2

Pas facile de trouver un logement dans un pays francophone. Cette fiche donnera des points de repère à vos apprenants pour s'orienter dans cette recherche. Niveaux : A2 à B2...

La maison dans les films

La maison est au cœur de nombreux films : maison d'enfance, maison de famille, maison de vacances, maison hantée, etc. Trois films, trois bandes-annonces pour aborder ce...

Histoire d’un plat : la choucroute (B1)

La choucroute fait partie des plats traditionnels que l'on mange en France et au-delà de ses frontières. Mais savez-vous qu’il y a de nombreuses légendes sur l’apparition de ce...

Place à la vie ! Publicité IKEA (B1)

Réviser les verbes au présent, comparer, donner son opinion ... et tout cela en musique ! Objectif général Comprendre le message véhiculé par un spot...

Zaz, On ira

Cette fiche a été réalisée par Karen Johanna Casallas, étudiante de didactique française à l’Universidad Nacional de Colombia (Bogotá), sous la direction de Madame Martha...

Les couleurs des sentiments – A1, A2, B1, B2

Voyons-nous tous les couleurs de la même manière ? Que symbolise le rouge pour vous ? Le bleu ? Nous vous proposons une série d'activités pour réfléchir à ces questions en...

Allitérations et assonances – A2, B1, B2, C1

Pour travailler la phonétique, les assonances et les allitérations constituent un excellent support. Bien sûr, l'enseignant aussi doit jouer le jeu ! Les chaussettes de...

Dis-moi dix mots sur la toile : fiches pédagogiques

Avatar, canular, émoticône, favori, fureteur, héberger, nomade, nuage, pirate, télésnober. Des fiches pédagogiques résolument tournées vers la modernité ! Ces mots, sur...

Imaginer les « coulisses » d’un portrait

© St Catherine d'Alexandrie, de Raphaël, 1508 Une activité originale pour proposer aux apprenants une rencontre avec une oeuvre en leur proposant une approche inductive....

Le langage sms, un jeu créatif ou régressif ?

Les jeunes - et les moins jeunes - du monde entier utilisent des abréviations et d'autres procédés dans le langage texto. Faites-les découvrir à vos apprenants grâce à ces...

Rosa Parks, la femme qui dit non – A1, A2

Rosa Parks est une figure emblématique du combat contre la ségrégation raciale mené par les noirs américains. Cette séquence est basée sur la couverture du livre d'Eric Simard et...