Acheter ou vendre une maison – A2, B1, B2

Comment déchiffrer une annonce immobilière ? Quels sont les termes qui reviennent ? Comment choisir sa maison ? Comment rédiger une annonce? Comment se passe une vente ?

Niveaux : A2 à B2

Public : adolescents / adultes

Objectif général : développer un argumentaire, exprimer une demande

Durée : 1 h 30 à 2 h 15

 

A2

B1

B2

Objectifs 

 

socio-culturels

Mettre en relief des mots, des idées, par la prosodie

La gestuelle : la kinésie

Objectifs 

 

communicatifs

Savoir-faire

Comprendre 
une annonce

Exprimer une demande

Refuser, accepter

                 Argumenter un point de vue

Exprimer une demande, 
parler de ses besoins

Gérer linguistiquement une négociation

Grammaire

 

Lexique

Les abréviations

Exprimer 
la supposition avec si

La forme négative 

La forme passive

Les pronoms relatifs simples et composés

Les adverbes de lieu

La concession et l’opposition ; avec un adverbe (pourtant,cependant), avec une conjonction, une locution (maisbien que + subjonctif, même si + indicatif), avec une préposition (malgré)

La forme passive

Les procédés 
de caractérisation et de désignation 
du groupe nominal

La mise en relief par procédé d’extraction (ce + relatif, ce quice à quoice dont… c’est

Les expressions appréciatives, dépréciatives

Les valeurs des différents modes : indicatif, conditionnel, subjonctif, impératif

Les annonces immobilières

Activité 1

Objectifs : les abréviations, comprendre une annonce immobilière
Modalités : par groupes de 4
Durée approximative : 30 à 45 min

Séparez la classe en groupes de quatre. Distribuez un dépliant immobilier par groupe. Demandez à chaque groupe d’identifier les termes récurrents et les caractéristiques des textes d’annonces immobilières. Selon le niveau des apprenants, vous pouvez commencer par un exercice de relevé et d’identification des abréviations, des structures des phrases, de la ponctuation et des champs lexicaux (champ lexical de la maison).

Divisez le tableau en deux parties : une partie pour noter leurs remarques (abréviations, structure des phrases, etc.) et une autre partie pour leur fiche-outil.

À partir des observations des apprenants, élaborez avec la classe une fiche-outil sur les annonces. Cette fiche doit reprendre les éléments nécessaires à la compréhension et à la rédaction d’une annonce. Elle pourra être utilisée lors des activités en autonomie.

 


Activité 2

Objectifs : rédiger une annonce de vente, comprendre les abréviations, exprimer un point de vue à l’oral, argumenter (A2 à B2), les pronoms toniques (A2 à B1), la mise en relief, la caractérisation et la désignation (B2)
Modalités : par groupes de 2 et de 4
Durée approximative : 1 h à 1 h 30

Divisez la classe en groupes de deux. Donnez une photo de maison ou d’appartement à chaque binôme. Demandez-leur de rédiger une annonce de vente. Indiquez aux apprenants que pour rédiger leur annonce, ils peuvent utiliser la fiche-outil sur les abréviations ainsi que le dépliant d’annonces immobilières. Vous pouvez trouver des photos de maison via Google image ou découper des photographies dans des dépliants d’agence immobilière.

Lorsque la rédaction de l’annonce est terminée, chaque binôme donne l’annonce qu’il vient de rédiger à un autre binôme. À l’aide de la fiche-outil, les binômes procèdent à une co-évaluation et proposent des corrections si nécessaire. Ces annonces servent de point de départ à une simulation de vente.

Divisez la classe en groupes de quatre, deux vendeurs et deux acheteurs, les élèves préparent la simulation de vente. Le binôme « acheteur » réfléchit aux questions qu’il doit poser et aux arguments qu’il peut utiliser pour faire baisser le prix. Le binôme « vendeur » prépare des arguments de vente. Limitez le temps de préparation à 10 ou 15 minutes.

Passez de groupe en groupe pendant la préparation. Essayez de relever quelques points à travailler : prononciation, prosodie, formulation des questions, etc. À la fin de cette activité, mettez en avant des éléments positifs que vous avez pu voir ou entendre. Puis, abordez quelques points à retravailler. Soulignez particulièrement les questions de prosodie et de kinésie. Quel ton employer pour convaincre, rassurer, s’imposer, refuser, etc. ? Comment se positionner physiquement face à son interlocuteur, quels gestes utiliser pour convaincre, rassurer, s’imposer, refuser, etc. ?

L’activité peut être prolongée en proposant aux groupes volontaires de jouer la scène de la vente de la maison devant la classe. Ces saynètes peuvent donner lieu à une évaluation par le groupe-classe sur les points forts et les points à retravailler dans les dialogues présentés. Cette « évaluation » peut être réalisée à partir de critères définis préalablement par la classe.


Lexique pour décrire un logement :

Type de logementstudio, appartement, maison
F1, F2, F3
T1, T2, T3
vide, meublé
Type de maisonmaison ancienne, maison moderne, 
villa, pavillon, maison bourgeoise, ferme, manoir, jardin
Superficie, 
nombre de pièces 
et disposition
surface exprimée en m2, garage, garage à vélo
Situation, emplacementrue, arrondissement, quartier, centre, village
proximité village / proximité ville
banlieue, pleine nature, bus, école, parc
Étatneuf, ancien, travaux
Aspects financiersloyer, caution, charges, prix de vente, frais d’agence
Avantages /
inconvénients
vue, ensoleillé / sombre, silencieux / bruyant
spacieux / petit, confiné, confortable / inconfortable
Diversvisites sur r.-v., visite le … à …

 

Indications pour la gestuelle et la prosodie :

  • Serrer la main lors des salutations
  • Montrer avec le plat de la main une chaise en disant : « Je vous en prie, asseyez-vous »
  • Accompagner d’un mouvement de tête les affirmations et les négations (oui / mouvement du menton de bas en haut, non / mouvement de la tête de gauche à droite)
  • Rester à une certaine distance de ses interlocuteurs (environ 1 mètre)
  • Utiliser l’accent d’insistance pour mettre un mot, un sentiment en évidence. Cet accent s’ajoute en début de mot sur la première consonne, la première voyelle ou la consonne de liaison.

Expressions et lexique pour la simulation de vente :

Présenter la raison
en raison de, étant donné la/le, étant donné que, comme nous…, connaissant le/la, à cause de, dû / due à
Présenter le but
afin de, afin que, dans le but de, dans le souci de, désireux de, souhaitant, pour, pour que
Exprimer 
une conséquence
en conséquence, c’est pourquoi, aussi, si bien que, de telle manière que, de telle façon que, dès lors, d’où, du coup
Exprimer l’opposition
malgré, bien que, mais, cependant, toutefois, contrairement, non, sûrement pas, c’est impossible
Exprimer la certitude
nous sommes convaincus que, nous sommes persuadés que, nous sommes certains que, nous croyons que
Exprimer le doute
nous doutons que, nous ne sommes pas sûrs, nous ne pensons pas que, nous ne sommes pas convaincus

 

Ressources en ligne sur la kinésie et la prosodie :

Rédaction : Aurélie Albisser

Dans la même rubrique

Chanson d’amis sans frontières

bop.fipf.org vous propose, en collaboration avec Chansons sans frontières, une activité destinée à  faire écrire un texte de chanson à vos apprenants. Grâce à cette fiche...

Pourquoi dit-on « ordinateur » ? Une anecdote historique, par Michel Serres

À partir des connaissances des apprenants relatives au vocabulaire de l’informatique, cette activité permettra de faire découvrir l’origine du mot « ordinateur » en...

La maison en jeu – A1 A2, B1

Les jeux permettent de commencer ou de terminer un cours en offrant aux apprenants un temps d'apprentissage différent. Cette série de mini-jeux favorise les interactions entre...

Abdelkader Djemaï, Gare du Nord (extrait) fiche A2

La gare est l’un des premiers lieux  que l’on découvre en arrivant dans un autre pays ou dans une ville étrangère. Les gares font rêver à travers leur atmosphère...

Google, le géant du Web

À l’ère du numérique, des fans s'emparent du Web pour révéler une future star française et produire son premier album . Grâce à cette fiche pédagogique, les apprenants...

4 murs et un toit, de Bénabar – A2, B1, B2

Des souvenirs, des émotions... Les maisons dans lesquelles nous avons vécus en recèlent. Bénabar l'exprime en chanson, et dans son vidéo clip. Niveaux : A2 à B2...

Publicité : qui est le moins cher ? (A2)

 La publicité, sous ses différentes formes, fait partie de notre quotidien. Cette fiche pédagogique permet donc d’introduire en classe un support de travail familier,...

Imaginer les « coulisses » d’un portrait

© St Catherine d'Alexandrie, de Raphaël, 1508 Une activité originale pour proposer aux apprenants une rencontre avec une oeuvre en leur proposant une approche inductive....

Faire découvrir une œuvre d’art en la décrivant

Cette activité va permettre aux apprenants de se familiariser avec la description d’une sculpture avant d’être capable d’écrire, à leur tour, un texte de présentation d’une œuvre...

Ado : jamais sans mon portable (B1)

Aujourd’hui le portable joue un rôle important dans la vie des adolescents qui l’utilisent dans beaucoup de situations. Faites découvrir à vos élèves le rôle que joue le...

Chanson d’amis sans frontières

bop.fipf.org vous propose, en collaboration avec Chansons sans frontières, une activité destinée à  faire écrire un texte de chanson à vos apprenants. Grâce à cette fiche...

La chanson des squelettes

Cette fiche vous permettra d’encourager vos élèves à parler de leurs activités quotidiennes ainsi que de réviser les différents moments de la journée. Cette activité s’adresse...

Concours Tour d’Afrique en 24 fiches – les 4 enseignants tunisiens lauréats

La Tunisie a été le premier des 6 pays à se lancer dans le concours Tour d’Afrique en 24 fiches. Ce concours proposait aux enseignants de français tunsiens de concevoir...

L’exposé – A2, B1

Travailler le discours oral en continu en classe de langue avec les exposés. Il existe plusieurs modes d’expression orale. Dans le cadre de l’approche communicative, on travaille...

Fatou Diome, Le ventre de l’Atlantique (extrait) – Fiche B1

Partir pour vivre dans un autre pays... Rêver de l'ailleurs...Grâce à cette fiche pédagogique les élèves seront capables de parler de la vie des immigrés. Ils auront aussi...

S+7 – A2, B1, B2, C1

Utilisons nos dictionnaires ! Le S+7 est un procédé créatif qui permettra à vos apprenants de jouer avec la langue française en se servant du dictionnaire.   Le S+7 est un...

Un nouvel appartement (A2)

Grâce à cette fiche, les apprenants pourront acquérir le lexique de la maison et s’amuser à être journalistes de tendances. Objectif généralDécrire, situer et présenter un...

Dramafle – La déposition au commissariat

Cette fiche pédagogique est la deuxième publiée dans le cadre du projet de collaboration entre bop.fipf.org et DramaFle . Elle s'adresse à un public d'adultes (A2) en...

Les Citronniers d’Eran Riklis, de A1 à A2

Émettre des hypothèses, décrire des personnages, des lieux et exprimer ses sentiments à partir de la bande annonce de Les citronniers, un film israélien d'Eran Riklis,...

Le jeu des phrases à placer – A1, A2, B1, B2, C1, C2

Dans l’approche communicative, le réemploi des actes de langage étudiés pendant le cours est un passage obligé de l’apprentissage de la langue étrangère. Le jeu des phrases à...

Dictée autour des dix mots (2017)

Des activités ludiques ou scolaires, des concours de création se sont déroulés dans tout le monde francophone autour de ces dix mots. Un concours d'orthographe organisé par...

Le langage sms, un jeu créatif ou régressif ?

Les jeunes - et les moins jeunes - du monde entier utilisent des abréviations et d'autres procédés dans le langage texto. Faites-les découvrir à vos apprenants grâce à ces...

Francophonies du Sud : repérer une information précise dans un texte

La méthode présentée dans cette fiche est conçue au départ pour aider à la recherche d’informations dans un texte technique. Elle peut cependant être utilisée dans toutes autres...

Unités de mesure et cultures – A1, A2, B1

Chacun connaît sa taille, son poids, sa pointure et sa taille de vêtement, mais une fois les frontières franchies, tout devient relatif ! Les unités de mesure diffèrent selon les...

Décrire des comportements : l’impact des nouvelles technologies sur le quotidien.( A2)

"Dix choses qu'on ne fait plus (ou moins) depuis l'avènement des écrans" : un document drôle et très simple pour comparer deux époques et utiliser la négation. Niveau : A2+...

J’ai le trac

Cette fiche a été réalisée par Karen Johanna Casallas Acero, étudiante de didactique française à l’Universidad Nacional de Colombia (Bogotá), sous la direction de Madame Martha...

Francophonies du sud n° 39 : Découvrir l’art de la chronique avec Michèle Rakotoson

Cette activité vous permettra de faire connaître à vos apprenants une écrivaine de Madagascar et d'aborder une forme littéraire particulière : la chronique. Objectifs : Découvrir...

Histoire d’un plat : la choucroute (B1)

La choucroute fait partie des plats traditionnels que l'on mange en France et au-delà de ses frontières. Mais savez-vous qu’il y a de nombreuses légendes sur l’apparition de ce...

Projet MINI : Mots et Images Numérisés en Interaction

Ce kit de fiches pédagogiques est destiné aux enseignants de français qui interviennent auprès des classes de primaire de niveau A1. Il a été réalisé par des enseignants des six...

Fatou Diome s’exprime sur la question des migrants

L’Association Sénégalaise des Professeurs de Français a organisé le concours « Prix de la Pédagogie numérique » destiné aux enseignants de français du Sénégal, un...