Vivre dans l’espace mode d’emploi

Vivre dans l’espace mode d’emploi (on a joué dans l’espace). Un projet d’activités coopératives entre classes de niveaux différents.

Le thème de ce projet, les voyages habités dans l’espace,  a été retenu car il favorise un travail en coopération avec des enseignants de disciplines non linguistiques (ici un professeur de physique chimie), ouvre sur une réflexion sur les problèmes pratiques auxquels se heurtent les voyageurs, mais aussi sur les problèmes éthiques.

La large palette des questions abordées  permettait à tous les publics, quels que soient leur niveau et leur âge, de s’impliquer.

Il a offert par ailleurs la possibilité de rencontres réelles avec des professionnels de la recherche industrielle,  (Umbilical design, Vetenskapenshus), des spécialistes de l’éthique de l’espace (CNES), des représentants du bricolage et de la construction (tissus, peintures…).

img_0623

Conférence pour les lycéens sur les conditions de vie dans un vol habité.
Voici les toilettes qui permettent de réutiliser l’urine en la transformant en eau potable

Une place privilégiée a été accordée aux jeux qui constituaient un moment de pratique linguistique justifié par la longueur prévue du voyage (3 ans….)

img_0261

Jeu sur les monstres en collaboration avec L’Asdifle

Le projet n’est pas une simulation mais une réponse à une annonce parue alors dans la presse suédoise : « Envoyez votre candidature pour participer au premier vol habité interplanétaire à destination de mars »

Deux classes, une de collège (11 ans), une de lycée (15 ans), se sont engagées dans le projet dont les objectifs linguistiques se sont enrichis de la nécessité de respecter des impératifs éthiques : vivre ensemble dans une gestion démocratique et solidaire des problèmes (les « grands » aident les plus jeunes à s’informer, à résoudre les divers problèmes rencontrés) mais parallèlement, les questions « naïves » du jeune public obligent à approfondir la discussion et suscitent des démarches innovantes.

Quelles questions ont été abordées ?

  • Les vêtements appropriés à un voyage dans l’espace.
  • L’hygiène (alimentation, entretien physique, propreté du corps, des vêtements, des lieux).
  • La vie d’une équipe (gestion des conflits, partage des tâches, loisirs).
  • L’écologie : gestion des déchets, des débris ; gestion des ressources.

img_0216

Mode spatiale : les vêtements résistent aux changements de température

 

Les compétences linguistiques visées étaient traditionnelles si on excepte le vocabulaire scientifique et de l’innovation. Mais  l’attention allait à favoriser l’autonomie : dans la réalisation des objets, dans la transmission des informations,  dans les apprentissages en général ; ce sont les élèves les plus âgés qui servaient de liens et mentors dans les diverses activités. L’évaluation était fournie par la réussite des objets fabriqués, la capacité à surmonter les obstacles, la fluidité des négociations.

 Aujourd’hui, des éléments concrets témoignent de cette « aventure » :

  • Présentations et expositions réalisées par les élèves eux-mêmes
  • Vêtements « ad hoc » confectionnés
  • Jeux construits en tenant compte du contexte spatial
  • Recommandations de bonne conduite pour une gestion de groupe harmonieuse et  un voyage écologiquement responsable.

 img_1466

Un jeu de cartes avec peinture magnétique

 

Cette expérience est bien entendu reproductible même en dehors de toute annonce incitant à entreprendre un tel voyage, car elle permet de poser tout en pratiquant la langue les questions fondamentales du vivre ensemble, pour que « l’enfer ne soit pas les autres »

Pilotes : Françoise Sule (français), Inga-Maj Edin (sciences) enseignantes à Franska Skolan

Partenaires :

ASDIFLE-FIPF (projet « On joue ! »)   http://faitesvosjeux.over-blog.com/ et page communautaire FB :https://www.facebook.com/ouifaitesvosjeux

VETENSKAPENS HUS www.vetenskapenshus.se

CNES www.cnes.fr

UMBILICAL DESIGN www.umbilicaldesign.se

AEFS (Association des enseignants de français en Suède)/FLF  www.fransklararforeningen.com

Ce projet a reçu le soutien de la FIPF (http://fipf.org/fip/resultats) dans le cadre du projet Numérique et Innovation Pédagogique.

 

Françoise Sule
FK 02/11/2016

 

 

 

Dans la même rubrique

Techniques journalistiques et création d’un webzine en classe de FLE

Entretien avec Frédéric Lauray-Quantin, enseignant de FLE à l'Alliance française de Taipei, Taïwan. Frédéric, pourriez-vous vous présenter et nous dire les fonctions que vous...

Portraits francophones (2)

Paroles d'enseignants au congrès de la Commission Asie-Pacifique en 2010. Franc-parler était présent au dernier Congrès de la CAP (Commission Asie-Pacifique) de la FIPF qui s'est...

Le conte, un art de la transmission orale

Christian Tardif a été enseignant pendant 10 ans. Depuis 1992, il est également conteur, ce qui l'a amené à réfléchir autrement à la pédagogie de l'oral. Conteur et pédagogue,...

Les blogs, nouvel outil pour la classe

Entretien avec Barbara Juzwiak Dieu : un projet blog en classe de langue   Barbara Juzwiak Dieu enseigne l'anglais au lycée français de São Paulo (Brésil) où elle est...

Entretien avec Céline Mezange (T’enseignes-tu) et Gabrielle Chort (GABFLE)

Entrez dans les coulisses de deux blogs de FLE : T’enseignes-tu (le FLE) ? et GABFLE. Bonjour, Céline, bonjour Gabrielle, et merci d’être venues aujourd’hui à Paris pour nous...

L’afrique dessinée

Entretien avec Christophe Ngalle Edimo, Président de l’association L’Afrique dessinée   Votre association regroupe douze membres actifs*, des dessinateurs et scénaristes...

L’hôtellerie et la restauration

Comment motiver les élèves du cycle professionnel à l’apprentissage du français ? de Daniel Professeur en FLE (et FOS) à l'École de l’hôtellerie et de la restauration Ter Groene...

Étonnants voyageurs angolais…

Les enseignants de français en Angola, décrivent leur pays tout en reprenant  le style des poètes français célèbres pour « Ecrire à la manière de… »   « Étonnants voyageurs !...

Comment aborder les francophonies en classe de langue

Entretien avec Anne Vangor, lectrice Wallonie-Bruxelles International à l'Université de Concepción – Chili Anne, pouvez-vous vous  présenter et nous expliquer d’où vous...

Des contes dans nos langues : du bilinguisme au plurilinguisme

Entretien avec Gabriella Vernetto, chargée du projet Regio "Des contes dans nos langues : du bilinguisme au plurilinguisme". Dans le cadre de la réactualisation du dossier de...

Techniques journalistiques et création d’un webzine en classe de FLE

Entretien avec Frédéric Lauray-Quantin, enseignant de FLE à l'Alliance française de Taipei, Taïwan. Frédéric, pourriez-vous vous présenter et nous dire les fonctions que vous...

Formation et renforcement des capacités des enseignants (Sénégal)

La littérature fait partie des arts qui ont très tôt rencontré Internet. Aujourd’hui, bon nombre d’internautes se rendent moins à la bibliothèque que dans les réseaux sociaux...

Le jeu en classe de FLE

Entretien avec Haydée Silva, Docteur en littérature et civilisation françaises, professeur en didactique du FLE à l’Universidad Nacional Autónoma de México, et spécialiste du jeu...

Former à l’enseignement précoce

Spécialistes de l’enseignement précoce du français, Hugues Denisot et Catherine Macquart-Martin ont organisé des formations spécifiques pour les enseignants qui travaillent avec...

Comment aborder les francophonies en classe de langue

Entretien avec Anne Vangor, lectrice Wallonie-Bruxelles International à l'Université de Concepción – Chili Anne, pouvez-vous vous  présenter et nous expliquer d’où vous...

Motiver les apprenants par la compétition

Inspecteur pédagogique en Algérie, M. Thameur Brahimi propose d'utiliser la compétition pour motiver les élèves dans leur apprentissage du français.Il propose plusieurs activités...

Volontariat francophone

Entretien avec Georges Brochier sur le volontariat international de la Francophonie. Le volontariat francophone (rebaptisé en 2010 Volontariat international de la Francophonie),...

Témoignages d’assistants et lecteurs francophones

Francparler a réalisé un appel à témoignages auprès d'assistants et lecteurs francophones, avec le soutien de l'unité des assistants du CIEP. L'Unité des assistants du CIEP Nous...

Portraits francophones (2)

Paroles d'enseignants au congrès de la Commission Asie-Pacifique en 2010. Franc-parler était présent au dernier Congrès de la CAP (Commission Asie-Pacifique) de la FIPF qui s'est...

Entretien avec Céline Mezange (T’enseignes-tu) et Gabrielle Chort (GABFLE)

Entrez dans les coulisses de deux blogs de FLE : T’enseignes-tu (le FLE) ? et GABFLE. Bonjour, Céline, bonjour Gabrielle, et merci d’être venues aujourd’hui à Paris pour nous...

Volontariat francophone

Entretien avec Georges Brochier sur le volontariat international de la Francophonie. Le volontariat francophone (rebaptisé en 2010 Volontariat international de la Francophonie),...

L’afrique dessinée

Entretien avec Christophe Ngalle Edimo, Président de l’association L’Afrique dessinée   Votre association regroupe douze membres actifs*, des dessinateurs et scénaristes...

Festival « Je sais faire en français »

  Andrea Šteflová, organisatrice du festival « Je sais faire en français », en République tchèque (Lycée Josef Bozek à Cesky Tesin) témoigne.   Devise Le français est comme la...

Littératures francophones vues d’Italie

Entretien avec Andrea Calì, Professeur de littératures francophones à l'Università di Salento, Directeur de la Revue Interculturel et Président de l'Alliance française de Lecce....

Élaborer une unité didactique à partir d’un document authentique : l’extrait de film

Entretien avec Jean-Daniel Garabédian (responsable pédagogique, formateur, réalisateur de films institutionnels pour la classe de F.L.E.) Jean-Daniel, vous êtes responsable...

Les couleurs de la classe, des techniques et des activités efficaces et motivantes

“Nous sommes des artistes, des créatrices de motivation. Chaque classe représente  le défi de faire naître les forces qui poussent à agir les apprenants, s’ils sont motivés, nous...

Dictionnaires et mots : entretien avec Jean Pruvost

Entretien avec Jean Pruvost, lexicologue, Professeur à l’Université de Cergy-Pontoise (95). Monsieur Pruvost, pour ceux qui ne vous connaissent pas, pouvez-vous vous présenter en...

Motiver les apprenants par la compétition

Inspecteur pédagogique en Algérie, M. Thameur Brahimi propose d'utiliser la compétition pour motiver les élèves dans leur apprentissage du français.Il propose plusieurs activités...

Le jeu en classe de FLE

Entretien avec Haydée Silva, Docteur en littérature et civilisation françaises, professeur en didactique du FLE à l’Universidad Nacional Autónoma de México, et spécialiste du jeu...

Le conte, un art de la transmission orale

Christian Tardif a été enseignant pendant 10 ans. Depuis 1992, il est également conteur, ce qui l'a amené à réfléchir autrement à la pédagogie de l'oral. Conteur et pédagogue,...