Une approche interculturelle du logement – A1, B1, B2

fiche_peda_differnces

Découvrez et comparez avec vos apprenants les différents types d’habitation autour du monde.

Niveaux : A1 à B2

Public : enfants / adolescents / adultes

Objectif général : décrire un lieu de vie

Durée : 1 h

Niveaux
A1
A2
B1
B2
Objectifs 
socio-culturels
Découvrir différentes représentations du lieu de vie, des espaces privés et publics d’une habitation
Objectifs
communicatifs
Savoir-faire
Décrire Parler de son environnement familier

 

Décrire et comparer Interpréter et analyser 
un discours oral
Grammaire
Lexique
Lexique relatif à la maison 
et à la famille Adverbes et prépositions de lieu : devant, derrière, à droite, à gauche, à côté de, au-dessus de, au-dessous de, sous, sur

 

Le présent de vérité générale (présent omnitemporel)

 
Les connecteurs logiques La phrase subordonnée circonstancielle de comparaison

 

Les modalisateurs : les adjectifs (sûr, certain, clair, évident, douteux, vraisemblable, probable, possible…), les adverbes (assurément, forcément, réellement, certainement, peut-être…), les verbes d’opinion (penser, croire, douter, supposer, souhaiter, affirmer, certifier, admettre…), les verbes impersonnels (il semble que, il est possible que, il se peut que, il apparaît clairement que, il est sûr que…), les expressions (sans aucun doute, de toute évidence, à ce qu’on dit…)

 

 

Déroulement


Décrire une maison


Niveaux A1/A2

Info : vous pouvez aussi utiliser cette activité en ligne sur la description de la maison.

Présentez aux apprenants une photo de maison et décrivez rapidement la maison à l’oral. Notez au tableau le lexique que vous utilisez pour cette description (un étage, une pièce, une salle à manger, un salon, une cuisine, une chambre, un bureau, une salle de bain, des toilettes, un escalier, etc.). Essayez de ne pas être exhaustif dans votre description afin de permettre aux débutants de proposer du vocabulaire.

Vérifiez la bonne compréhension du lexique et demandez-leur de compléter la liste à l’oral. Ensuite, invitez quelques apprenants à décrire leur maison, ou une maison de leur choix à l’oral. « Dans ma maison, il y a … »

Niveaux B1/B2

Info : vous pouvez trouver ici un plan de maison très détaillé.

Divisez la classe en groupes de 4. Distribuez à chaque groupe le plan d’une maison.

Demandez-leur de préparer une description du plan de la maison (pièces, mobilier, accessoires de décoration, etc.). Indiquez-leur qu’ils disposent d’environ un quart d’heure pour ce travail. Au tableau, notez quelques mots-clés pour les aider : nombre total de pièces, espaces extérieurs, liste des différentes pièces, description détaillée des pièces (ameublement, accessoires).

Puis, demandez à un groupe de proposer une description générale de la maison (nombre de pièces et espaces extérieurs), et aux autres groupes de décrire les différentes pièces.


Fonctions des pièces et règles de vie


Niveaux A1/A2

Demandez aux élèves ce que l’on fait, selon eux, en France dans les différentes pièces comme dans la cuisine, la chambre, le bureau, le salon et la salle de bain. Notez, à côté des noms des pièces, les fonctions proposées par les apprenants et les actions que l’on peut y faire (manger, dormir, se laver, travailler, cuisiner, lire, regarder la télé, écouter la musique, etc.). Cette étape permettra de faire émerger les représentations des apprenants.

Proposez aux élèves de réaliser un plan d’une maison de leur pays ou de leur maison, laissez-leur le choix. Indiquez aux élèves qu’ils doivent indiquer le nombre de personnes qui habitent dans la maison, leur relation (famille, amis, concubin(e)) ainsi que le nom des pièces et ce que l’on y fait. Les apprenants pourront utiliser le vocabulaire noté au tableau au début de cet exercice. Si nécessaire, faites un rappel du lexique de la famille.

Demandez à quelques apprenants de présenter à la classe le plan de leur maison.

Questionnez-les enfin sur les pièces qui sont réservées aux intimes et celles où les invités peuvent entrer. Afin d’aider les apprenants, donnez-leur un exemple de ce qui est attendu en partant de votre expérience personnelle. Par exemple : « Chez moi, les invités peuvent aller dans la salle à manger, la salle de bain et la cuisine. Les amis peuvent entrer dans toutes les pièces de la maison. »

Niveau B1/ B2

Demandez ensuite aux élèves ce que l’on fait, selon eux, en France dans les différentes pièces. Notez au tableau les propositions de la classe. Puis questionnez-les : « Est-ce que les lieux de vie sont identiques dans toute la France ? Dans le monde ? Quelles formes d’habitation connaissez-vous ? (une maison, un château, un appartement, une tente, une caravane, un chalet, une cabane, une roulotte, un camping-car, une case, etc.).

Et chez vous ? À quoi ressemble une maison / un appartement dans votre pays ? Proposez aux apprenants de réaliser un plan d’une maison « type » ou de leur maison et d’indiquer les fonctions des différents espaces.

Demandez à quelques apprenants de décrire rapidement leur plan à la classe. Questionnez-les : « Est-ce que dans votre pays les lieux de vie sont partagés par plusieurs générations d’une même famille ? » ; « Savez-vous comment ça se passait il y a 50 ans ? » ; « Pourquoi cela a-t-il changé selon vous ? » ou « Comment expliquez-vous que cela n’ait pas changé ? »

Demandez-leur de compléter leur plan en ajoutant le nombre de personnes qui vivent dans le logement et leurs relations (grands-parents, beaux-parents, parentes, frère, sœur, enfants, oncles, tantes, ami, amie, concubin, etc.). Demandez à quelques apprenants de présenter leur plan. Le reste du groupe-classe fera une présentation en faisant une comparaison entre un des logements présentés et le sien.

Enfin, proposez-leur d’indiquer les espaces de leur habitation qu’ils considèrent privés, réservés aux proches et ceux où les invités peuvent entrer. Demandez à quelques apprenants de dire quels sont ces espaces. Relevez au tableau les différents points de vue, en faisant apparaître les différences. Échangez avec le groupe-classe autour de ces divergences, amenez-les à essayer de réfléchir sur les raisons qui les amènent à penser que telle ou telle pièce relève de l’espace intime.

Rédaction : Haydée Maga

Dans la même rubrique

Tourisme en francophonie

Découvrir un pays ou une région francophone tout en apprenant le français, voilà ce que nous vous proposons avec ces activités. Quelques pistes d’exploitation : a. Proposer...

Le respect de l’environnement en vidéo – A1, A2, B1, B2

Vous trouverez dans cette fiche des pistes pédagogiques pour aborder la question du respect de l'environnement à partir des vidéos "Opérations" de la Fondation Nicolas-Hulot et...

Allitérations et assonances – A2, B1, B2, C1

Pour travailler la phonétique, les assonances et les allitérations constituent un excellent support. Bien sûr, l'enseignant aussi doit jouer le jeu ! Les chaussettes de...

« Parle-t-on français ailleurs dans le monde ? » question de Luna (10 ans) – (A2)

En ce mois de la Francophonie, répondez à cette question d’une façon drôle et pertinente.Grâce à cette fiche pédagogique, les apprenants pourront en apprendre plus sur la place...

Imaginer les « coulisses » d’un portrait

© St Catherine d'Alexandrie, de Raphaël, 1508 Une activité originale pour proposer aux apprenants une rencontre avec une oeuvre en leur proposant une approche inductive....

Ciné, cinéma

Grâce à cette activité, les apprenants pourront avoir un aperçu des genres cinématographiques tout en découvrant des acteurs et actrices français. Par la suite, ils seront...

Pas besoin de permis

KONICA MINOLTA DIGITAL CAMERA Cette fiche pédagogique vous propose d’amener vos apprenants (B1) à répondre à des questions et à exprimer leur opinion sur l’une des dernières...

Bretagne, passez à l’ouest ! (B2)

Grâce à cette fiche, les apprenants pourront découvrir l’humour à travers des clichés concernant les Parisiens et donner leur opinion sur un choix de vie citadin ou plus rural....

Tautogramme, ABC, Lipogramme – B1, B2, C1

Avec ces figures de style, la contrainte peut aussi être amusante, et source de création ! Tautogramme | ABC | Lipogramme Tautogramme Un tautogramme (du grec tauto même et gramma...

Un nouvel appartement (A2)

Grâce à cette fiche, les apprenants pourront acquérir le lexique de la maison et s’amuser à être journalistes de tendances. Objectif généralDécrire, situer et présenter un...

« Oui, mais pourquoi ? » (B2)

Pourquoi cogne-t-on les verres pour trinquer ? Le « pourquoi » est une interrogation souvent naïve mais éternelle. Grâce à cette fiche pédagogique, les...

Leïla Sebbar, Gestes acquis, gestes conquis , de B1 à B2

La romancière et nouvelliste Leïla Sebbar est née en Algérie, à l'époque de la colonisation. Cette séquence pédagogique est basée sur "Travail de ménagère, travail d'écrivaine....

SMS – A1, A2

Ce jeu consiste à rédiger un texte dont certains mots sont remplacés par leur lettre alphabétique homophone. SMS est l’un des noms donnés par les Français aux petits messages...

Choisir sa maison – A1, A2, B1, B2

Dénicher la maison parfaite : une quête impossible ? Comment choisir ? Ces questions permettent de réfléchir à ses propres représentations de la maison ainsi qu'à...

L’interrogatoire

Cette fiche pédagogique est la cinquième publiée dans le cadre du projet de collaboration entre bop.fipf.org et DramaFle. Elle s'adresse à un public d'étudiants adultes (B1),...

Amkoullel, l’enfant peul – B1, B2

Faites découvrir la littérature francophone à vos élèves  à partir de cette séquence pédagogique basée sur Amkoullel, l'enfant peul d'Amadou Hampâté Bâ.   NiveauB1,...

Chanson d’amis sans frontières

bop.fipf.org vous propose, en collaboration avec Chansons sans frontières, une activité destinée à  faire écrire un texte de chanson à vos apprenants. Grâce à cette fiche...

Fiche pédagogique sur la série « Dix pour cent » B1-B2

À une époque où les séries télévisées sont devenues plus créatives, plus populaires que beaucoup de productions cinématographiques, cette activité vous permettra de faire...

L’exposé – A2, B1

Travailler le discours oral en continu en classe de langue avec les exposés. Il existe plusieurs modes d’expression orale. Dans le cadre de l’approche communicative, on travaille...

Les fleurs ont un langage

Avec cette drôle de chanson de Zaza Fournier, initiez vos apprenants au lexique fleuri des relations amoureuses. Objectifs générauxComprendre le sens global d’une chanson  ...

Zaz, On ira

Cette fiche a été réalisée par Karen Johanna Casallas, étudiante de didactique française à l’Universidad Nacional de Colombia (Bogotá), sous la direction de Madame Martha...

Travailler avec la presse en classe – A1, A2, B1, B2

Dans la formation de l’élève en langue-culture française, l’étude de la presse est une étape importante et peut déboucher sur des activités très différentes, les unes très...

Grammaire et bandes dessinées – A2, B1

Travailler la grammaire avec la bande dessinée : ce type de document authentique peut servir à aborder la grammaire autrement. En effet, le caractère humoristique des BD permet...

« Dis-moi dix mots que tu accueilles » : séquences pédagogiques

Comme chaque année, la Fédération internationale des professeurs de français (FIPF) et la Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF) se sont...

Qui veut gagner des bonbons ?

Cette fiche pédagogique, très ludique, est la troisième publiée dans le cadre du projet de collaboration entre bop.fipf.org et DramaFle . Elle s'adresse à un public d'enfants...

Jeux pour travailler le vocabulaire

Les jeux proposés ci-dessous se prêtent particulièrement bien au travail et à l’apprentissage du vocabulaire général. La chasse au trésor | "Je pars en voyage…" | Air, terre, mer...

Imaginer les « coulisses » d’un portrait

© St Catherine d'Alexandrie, de Raphaël, 1508 Une activité originale pour proposer aux apprenants une rencontre avec une oeuvre en leur proposant une approche inductive....

Abdelkader Djemaï, Gare du Nord (extrait) fiche A2

La gare est l’un des premiers lieux  que l’on découvre en arrivant dans un autre pays ou dans une ville étrangère. Les gares font rêver à travers leur atmosphère...

Fiche pédagogique sur la série « Dix pour cent » B1-B2

À une époque où les séries télévisées sont devenues plus créatives, plus populaires que beaucoup de productions cinématographiques, cette activité vous permettra de faire...

Dis-moi dix mots à la folie : fiches pédagogiques

Ambiancer, à tire-larigot, charivari, hurluberlu (e), ouf, faribole, enlivrer (s'), tohu-bohu, zigzag, timbré(e). Des fiches pédagogiques à la folie ! Ces mots, à la folie, ont...