Vous pouvez le dire en français !

La DGLFLF (Délégation générale à la langue française et aux langues de France) publie un livret : vocabulaire des techniques de l’information et de la communication (TIC).

Adresse universelle, appairage, arrière-guichet, signet, tableur, téléassistance, topologie …

Cette nouvelle édition du Vocabulaire des techniques de l’information et de la communication (TIC), publiée par la Délégation générale à la langue française et aux langues de France, comprend 850 termes et définitions concernant des notions nouvelles dont la plupart n’avaient pas encore de désignation en français. Ils sont issus pour l’essentiel des travaux menés depuis 1979 par les groupes d’experts du dispositif d’enrichissement de la langue française chargés de l’électronique, de l’informatique et des télécommunications, sans oublier d’autres groupes d’experts travaillant dans les domaines de l’audiovisuel et de l’éducation.

Destinés notamment aux professionnels, administrations, traducteurs ainsi qu’aux médias, ces termes et leurs définitions permettent à la fois de rendre accessibles au plus large public des notions et des réalités nouvelles issues de la recherche et de transmettre le savoir en langue française.

Tous les termes sont consultables sur le site FranceTerme développé par la Délégation générale à la langue française et aux langues de France.

Consulter le Vocabulaire des techniques de l’information et de la communication (TIC)

Dans la même rubrique

L’écriture d’une chanson

Dans le cadre du concours international d’écriture d’un texte de chanson en français, "Chansons sans frontières", nous vous proposons un petit guide d'aide à l'écriture d'une...

Vous pouvez le dire en français : BIODIVERSITÉ

Tous les quinze jours, retrouvez sur franc-parler un mot issu du site FranceTerme qui recense plus de 7000 termes parus au Journal officiel pour désigner en français les...

La maison dans les albums jeunesse

La maison est le premier univers qu'explore l'enfant. Elle occupe une place de choix dans son imaginaire. Lieu de vie, d'amour, d'éducation, de découverte et d'expérimentation,...

Cliché ! La France vue de l’étranger

Les Français portent-ils vraiment tous un béret ? Cet article vous propose de parler des stéréotypes dans votre classe. "En France, tout le monde porte des rayures, un foulard...

RFI SAVOIRS, les clés pour comprendre le monde en français

RFI lance RFI SAVOIRS, un site destiné au grand public comme aux professionnels de l’éducation mettant à leur disposition des ressources et des outils pour apprendre le français...

Vous pouvez le dire en français LOW COST

La mission du développement et de l’enrichissement de la langue française de la DGLFLF  informe que la Commission d'enrichissement de la langue française a...

Vous pouvez le dire en français : flux en continu

Tous les quinze jours, retrouvez sur franc-parler un mot issu du site FranceTerme qui recense plus de 7000 termes parus au Journal officiel pour désigner en français les...

Comprendre les sons avant les mots

Des documents authentiques dès le niveau A1 ? Des pistes pour faire du repérage sonore.  En pratiquant le repérage sonore en classe, l'enseignant peut exploiter un document...

Ici ensemble, enseigner le français aux adultes migrants

TV5MONDE et le centre de formation Langues plurielles lancent la collection "Ici, ensemble" pour accompagner les formateurs dans l'enseignement à des adultes migrants. Du niveau...

Jeux d’écriture

Les jeux d’écriture conviennent tant aux apprenants de niveau avancé (B2 et C1 selon le CECR) ou intermédiaire (B1) qu'aux élèves débutants (A1 et A2). Ces activités ont...

Exemples de documents authentiques et pistes de recherche

Vous êtes convaincus de l'intérêt d'utiliser en classe des documents authentiques mais vous ne savez pas quels types de documents soumettre à vos élèves ? Nous vous proposons ici...

Vous pouvez le dire en français : mer (en)

Tous les quinze jours, retrouvez sur franc-parler un mot issu du site FranceTerme qui recense plus de 7000 termes parus au Journal officiel pour désigner en français les...

Le repas gastronomique des Français

Quelques ressources pour mieux comprendre le repas gastronomique français.   "Le repas gastronomique des Français est une pratique sociale coutumière destinée à célébrer les...

Vous pouvez le dire en français : sports de rue

Si les activités sportives se sont généralement pratiquées, à l'origine, dans des lieux divers, non spécifiques, celles qui nécessitent un espace circonscrit ont rapidement exigé...

Vous pouvez le dire en français LOW COST

La mission du développement et de l’enrichissement de la langue française de la DGLFLF  informe que la Commission d'enrichissement de la langue française a...

Dix mots sur la toile

Avatar, canular, émoticône, favori, fureteur, héberger, nomade, nuage, pirate, télésnober. La nouvelle édition Dis-moi dix mots sur la Toile illustre la manière dont le français...

Vous pouvez le dire en français : Atelier, Audition, Cinédom

Tous les quinze jours, retrouvez sur franc-parler un mot issu du site FranceTerme qui recense plus de 7000 termes parus au Journal officiel pour désigner en français les...

La Coupe du monde de football sur la toile

Dans le cadre de la Coupe du monde de football 2014, nous vous proposons de découvrir une sélection de ressources pédagogiques disponibles sur la toile. Une occasion de parler...

Parcours pédagogique : stop au gaspillage alimentaire !

Différentes étapes pour conduire vos apprenants à créer leur vidéo de sensibilisation. Ce scénario hybride réalisé en avril 2013 est le résultat d’un travail collaboratif à...

Vous pouvez le dire en français : flux en continu

Tous les quinze jours, retrouvez sur franc-parler un mot issu du site FranceTerme qui recense plus de 7000 termes parus au Journal officiel pour désigner en français les...

Vous pouvez le dire en français : sports de rue

Si les activités sportives se sont généralement pratiquées, à l'origine, dans des lieux divers, non spécifiques, celles qui nécessitent un espace circonscrit ont rapidement exigé...

Jouer avec le vocabulaire, l’oral et l’écrit

Jouer mais pour quoi faire ? Au-delà du plaisir généré par les activités ludiques, le jeu permet d’introduire dans la classe la nécessité de communiquer efficacement en...

Petit Cyrano

  Comment exploiter le théâtre en classe dès l'école primaire ? PetitCyrano s'attache à promouvoir l'exploitation du théâtre à l'école primaire par le partage d'expériences....

Le jeu, bibliographie commentée

Proposée par Haydée Silva Les recueils de jeux pour la classe de langue se comptent par dizaines. On trouvera sur ma page personnelle une sélection en français, anglais et...

Ressource pédagogique : la liberté de la presse

La liberté de la presse est l’un des principes fondamentaux des systèmes démocratiques qui repose sur la liberté d’opinion, la liberté de pensée et d’expression. La liberté de la...

Réaliser une interview

L’interview se prête bien au travail journalistique en classe. Quelques pistes pour la classe. De l’idée au texte final, le processus peut en effet s’étaler sur plusieurs séances...

Kit pédagogique pour les ressources audiovisuelles

Le kit pédagogique a été conçu par RFI, TV5MONDE, le MAEDI et le CLEMI pour guider les professeurs de français langue étrangère dans l'utilisation de documents audiovisuels et de...

Parcours pédagogique : stop au gaspillage alimentaire !

Différentes étapes pour conduire vos apprenants à créer leur vidéo de sensibilisation. Ce scénario hybride réalisé en avril 2013 est le résultat d’un travail collaboratif à...

L’écriture d’une chanson

Dans le cadre du concours international d’écriture d’un texte de chanson en français, "Chansons sans frontières", nous vous proposons un petit guide d'aide à l'écriture d'une...

Enigm-art : analyser un tableau

Vous souhaitez faire travailler vos élèves sur une œuvre d'art ? Ces quelques sites, consacrés à l'analyse de tableaux, pourront vous aider à préparer l'étude d'une œuvre en...