Le jeu, bibliographie commentée

books

Proposée par Haydée Silva

Les recueils de jeux pour la classe de langue se comptent par dizaines. On trouvera sur ma page personnelle une sélection en français, anglais et espagnol (PDF).

Les nombreux sites Internet consacrés au jeu pédagogique offrent aussi d’abondantes pistes bibliographiques. Sélection dans la sélection, les titres proposés ci-dessus correspondent tout simplement à mes ouvrages préférés en français :

  • Allali, Jean-Pierre et al.Petit Larousse des jeux. Les Règles de 500 jeux.- Paris : Larousse, 1999.- 895 p.
    Ouvrage destiné au grand public mais qui offre une mine d’idées pour l’enseignant désireux d’adapter des jeux connus ou moins connus. Son grand avantage : il est facile à trouver dans beaucoup de pays.
  • Augé, Hélène ; Borot, Marie-France et Vielmas, Michèle.- Jeux pour parler, jeux pour créer / nouvelle éd.- Paris : Clé International, 1989.- 111 p.
    Un recueil classique de jeux conçus pour la classe de FLE. De nombreuses idées faciles à mettre en œuvre, pour commencer à se familiariser avec le jeu.
  • Brougère, Gilles.- Jeu et éducation.- Paris : L’Harmattan, 1995.- 284 p. (Éducation et Formation)
    Excellent ouvrage pour aller au-delà des idées reçues sur le jeu pédagogique. Il s’agit d’un livre consacré en grande partie au jeu chez les jeunes enfants, mais les premiers chapitres, plus généraux, offrent des éléments de réflexion importants pour toute personne intéressée par les rapports entre jeu et éducation (Gilles Brougère est le responsable du Diplôme d’études supérieures spécialisées en sciences du jeu à l’université de Paris Nord).
  • Brunel, Philippe.- Tous les jeux classiques et malins. Les astuces, les règles, les variantes.- Paris : Prat, 1997.- 398 p.
    Autre recueil destiné au grand public pouvant fournir des idées de jeux. Son approche est plus complète que celle du Petit Larousse des jeux mais il est moins facile à trouver hors de France…
  • Caré, Jean-Marc et Debyser, Francis.- Jeu, langage et créativité. Les jeux dans la classe de français / (1978).- Paris : Hachette FLE, 1991.- 170 p. (Le français dans le monde – BELC)
    Ouvrage pionnier dans le domaine du jeu en classe de FLE. J’aurais deux reproches à lui faire : d’une part, la réflexion proposée exige une mise à jour à la lumière des nombreux changements intervenus dans la didactique des langues depuis sa parution ; d’autre part, il tend parfois à restreindre la notion de jeu à des jeux de mots et à des jeux d’inspiration littéraire, ignorant par exemple l’univers foisonnant des jeux de société. Mais il reste un ouvrage de référence, et les activités proposées restent fort utiles même si elles semblent bien moins innovantes (comme quoi les auteurs ont réussi leur pari de les faire entrer dans les classes).
  • Henriot, Jacques.- Sous couleur de jouer. La Métaphore ludique.- Paris : J. Corti, 1989.- 319 p.
    Ouvrage essentiel pour approfondir la réflexion théorique sur le jeu, par l’un des rares philosophes ayant réellement problématisé cette notion. Indispensable pour celui qui ne veut pas se contenter des recettes de jeux, mais appréhender au mieux la complexité de la notion de jeu.
  • Lhôte, Jean-Marie.- Dictionnaire des jeux de société.- Paris : Flammarion, 1996.- 580 p.
    Spécifiquement consacré aux jeux de société, cet ouvrage très complet a l’originalité de proposer de nombreuses matrices de jeu qui peuvent s’avérer utiles en classe de langue. Il existe aussi sous le titre Histoire des jeux de société (Flammarion, 1994) ; cette première version correspond à un superbe livre de collection, richement illustré, qui retrace l’histoire des jeux à travers les époques et les continents.
  • Weiss, François.- Jouer, communiquer, apprendre.- Paris : Hachette, 2002.- 127 p. Pratiques de classe.
    Nouvelle version, revue et corrigée, du classique Jeux et activités communicatives dans la classe de langue (1983).

Rédaction : Emeline Giguet

Dans la même rubrique

Dix mots sur la toile

Avatar, canular, émoticône, favori, fureteur, héberger, nomade, nuage, pirate, télésnober. La nouvelle édition Dis-moi dix mots sur la Toile illustre la manière dont le français...

Ressource pédagogique : la liberté de la presse

La liberté de la presse est l’un des principes fondamentaux des systèmes démocratiques qui repose sur la liberté d’opinion, la liberté de pensée et d’expression. La liberté de la...

À la UNE : un webdocufiction immersif, ludique et pédagogique

Dans ce webdocumentaire, proposé par le réseau Canopé, vous pourrez faire entrer vos apprenants dans la peau d'un journaliste stagiaire et les immerger dans un environnement...

Conjugo Speed, un jeu d’apprentissage de la conjugaison

Conjugo Speed est un jeu de rapidité basé sur la conjugaison française, avec des verbes de tous les groupes conjugués au présent, à l'imparfait et au futur. Il est composé de...

Ici ensemble, enseigner le français aux adultes migrants

TV5MONDE et le centre de formation Langues plurielles lancent la collection "Ici, ensemble" pour accompagner les formateurs dans l'enseignement à des adultes migrants. Du niveau...

RFI SAVOIRS, les clés pour comprendre le monde en français

RFI lance RFI SAVOIRS, un site destiné au grand public comme aux professionnels de l’éducation mettant à leur disposition des ressources et des outils pour apprendre le français...

Vous pouvez le dire en français – Dis-moi dix mots 2017 : pirate

Découvrez les chroniques vidéos d’Yvan Amar sur les 10 mots, aujourd'hui : pirate. Dis-moi dix mots - Pirate par culture-gouv

Dis-moi dix mots sur tous les tons : activités pédagogiques

Accent, bagou, griot, jactance, ohé, placoter, susurrer, truculent, voix, volubile. L’édition 2017-2018 « Dis-moi dix mots sur tous les tons» place la parole au cœur de sa...

Jeux d’écriture

Les jeux d’écriture conviennent tant aux apprenants de niveau avancé (B2 et C1 selon le CECR) ou intermédiaire (B1) qu'aux élèves débutants (A1 et A2). Ces activités ont...

Vous pouvez le dire en français : sports de rue

Si les activités sportives se sont généralement pratiquées, à l'origine, dans des lieux divers, non spécifiques, celles qui nécessitent un espace circonscrit ont rapidement exigé...

Vous pouvez le dire en français : Minutes en or

La France accueille l’EURO 2016 du 10 juin au 10 juillet, Franc-parler suit de près l’événement à travers les mots. Le succès des championnats de football témoigne de la vitalité...

Ici ensemble, enseigner le français aux adultes migrants

TV5MONDE et le centre de formation Langues plurielles lancent la collection "Ici, ensemble" pour accompagner les formateurs dans l'enseignement à des adultes migrants. Du niveau...

Dis-moi dix mots sur tous les tons : activités pédagogiques

Accent, bagou, griot, jactance, ohé, placoter, susurrer, truculent, voix, volubile. L’édition 2017-2018 « Dis-moi dix mots sur tous les tons» place la parole au cœur de sa...

Vous pouvez le dire en français – Dis-moi dix mots 2017 : Émoticône

Découvrez les chroniques vidéos d’Yvan Amar sur les 10 mots, aujourd'hui : émoticône. Dis-moi dix mots par culture-gouv

Enigm-art : analyser un tableau

Vous souhaitez faire travailler vos élèves sur une œuvre d'art ? Ces quelques sites, consacrés à l'analyse de tableaux, pourront vous aider à préparer l'étude d'une œuvre en...

Journalistes en herbe

Dans le cadre du concours "Journalistes en herbe", qui s’adresse aux classes de 6e primaire et du secondaire inférieur, le site Enseignement.be propose une sélection de...

Réaliser une interview

L’interview se prête bien au travail journalistique en classe. Quelques pistes pour la classe. De l’idée au texte final, le processus peut en effet s’étaler sur plusieurs séances...

Vous pouvez le dire en français : phase finale !

La France accueille l’EURO 2016 du 10 juin au 10 juillet, Franc-parler suit de près l’événement à travers les mots. Le succès des championnats de football témoigne de la vitalité...

Les expressions imagées en français

Une sélection de ressources en ligne pour comprendre et utiliser des expressions imagées francophones. On a du pain sur la planche. Après le succès des expressions imagées...

Kit pédagogique pour les ressources audiovisuelles

Le kit pédagogique a été conçu par RFI, TV5MONDE, le MAEDI et le CLEMI pour guider les professeurs de français langue étrangère dans l'utilisation de documents audiovisuels et de...

Vous pouvez le dire en français : flux en continu

Tous les quinze jours, retrouvez sur franc-parler un mot issu du site FranceTerme qui recense plus de 7000 termes parus au Journal officiel pour désigner en français les...

Exemples de documents authentiques et pistes de recherche

Vous êtes convaincus de l'intérêt d'utiliser en classe des documents authentiques mais vous ne savez pas quels types de documents soumettre à vos élèves ? Nous vous proposons ici...

Cliché ! La France vue de l’étranger

Les Français portent-ils vraiment tous un béret ? Cet article vous propose de parler des stéréotypes dans votre classe. "En France, tout le monde porte des rayures, un foulard...

Vous pouvez le dire en français !

La DGLFLF (Délégation générale à la langue française et aux langues de France) publie un livret : vocabulaire des techniques de l'information et de la...

L’écriture d’une chanson

Dans le cadre du concours international d’écriture d’un texte de chanson en français, "Chansons sans frontières", nous vous proposons un petit guide d'aide à l'écriture d'une...

Vous pouvez le dire en français LOW COST

La mission du développement et de l’enrichissement de la langue française de la DGLFLF  informe que la Commission d'enrichissement de la langue française a...

Vous pouvez le dire en français : HABILETÉ NUMÉRIQUE

Tous les quinze jours, retrouvez sur franc-parler un mot issu du site FranceTerme qui recense plus de 7000 termes parus au Journal officiel pour désigner en français les...

Conjugo Speed, un jeu d’apprentissage de la conjugaison

Conjugo Speed est un jeu de rapidité basé sur la conjugaison française, avec des verbes de tous les groupes conjugués au présent, à l'imparfait et au futur. Il est composé de...

Petit Cyrano

  Comment exploiter le théâtre en classe dès l'école primaire ? PetitCyrano s'attache à promouvoir l'exploitation du théâtre à l'école primaire par le partage d'expériences....

À la UNE : un webdocufiction immersif, ludique et pédagogique

Dans ce webdocumentaire, proposé par le réseau Canopé, vous pourrez faire entrer vos apprenants dans la peau d'un journaliste stagiaire et les immerger dans un environnement...