Regarder et analyser un documentaire ( Mbëkk mi de Sophie Bachelier)

Mbëkk mi, « coup de tête » deux mots wolofs qui évoquent l’immigration clandestine dans le documentaire de Sophie Bachelier. Cette fiche pédagogique permettra aux apprenants d’apprendre à regarder et à évaluer ce type de document vidéo.

Objectifs :

Recueillir et synthétiser des informations
Travailler sur la question de la langue (langue originale, sous-titres, vois traduites, doublages)
Analyser l’image

Public : lycéens, jeunes adultes

Niveaux B2 à C2

Matériel :

DVD distribué par Doc Net Films
Vidéoprojecteur et écran
Photocopie du synopsis

Télécharger la fiche

Fiche réalisée par Odile Gandon

Dans la même rubrique

Un jeu télévisé pour apprendre à se présenter

Grâce aux cinq premières minutes d'un Questions pour un Champion, spécial langue française, les apprenants parviendront à se présenter très simplement. Type de public :...

Fatou Diome s’exprime sur la question des migrants

L’Association Sénégalaise des Professeurs de Français a organisé le concours « Prix de la Pédagogie numérique » destiné aux enseignants de français du Sénégal, un...

Des textes francophones pour la classe

La rubrique Anthologies des littératures francophones 1990-2015 propose à la lecture plus de 100 textes du monde entier écrits en français. Certains de ces textes ont été...

Connaître la Francophonie : dossier pédagogique pour enfants (9-12 ans, niveau A2)

Franc-parler met à votre disposition ce dossier pédagogique réalisé par l'équipe du CAVILAM-Alliance Française pour l'Agence universitaire de la Francophonie. Il s'agit...

Découvrir la Guadeloupe avec Daniel Maximin

Cette fiche permettra de faire découvrir à la classe un auteur francophone de la Caraïbe et de faire connaître l'histoire et la géographie de cette île à travers un texte...

Les « tirailleurs sénégalais » dans la première guerre mondiale

Cette activité vous permettra d'aborder un point parfois difficile de l’histoire coloniale française. Objectifs : Rappeler le rôle essentiel et le sacrifice des soldats africains...

Francophonies du Sud : repérer une information précise dans un texte

La méthode présentée dans cette fiche est conçue au départ pour aider à la recherche d’informations dans un texte technique. Elle peut cependant être utilisée dans toutes autres...

Découvrir un slam malgache

Cette activité vous permettra de faire connaître à vos apprenants la forme poétique du slam et le slameur malgache Seth Seven. Objectifs : Étudier une forme contemporaine de...

Savoir argumenter

"Savoir argumenter", c'est l'attendu le plus important du niveau B2. Voici une progression pédagogique, clé en main, qui vous permettra de conduire vos apprenants à travers une...

Je parle québécois.com

Aujourd'hui nous vous présentons deux sites connexes sur le français québécois dont les objectifs sont différents mais complémentaires : je-parle-quebecois.com et...

La Francophonie à l’école

Projet de sensibilisation à la francophonie et à la diversité culturelle auprès des scolaires de l’enseignement primaire et secondaire. La francophonie et la grande diversité...

Connaître la Francophonie : dossier pédagogique pour enfants (9-12 ans, niveau A2)

Franc-parler met à votre disposition ce dossier pédagogique réalisé par l'équipe du CAVILAM-Alliance Française pour l'Agence universitaire de la Francophonie. Il s'agit...

Un jeu télévisé pour apprendre à se présenter

Grâce aux cinq premières minutes d'un Questions pour un Champion, spécial langue française, les apprenants parviendront à se présenter très simplement. Type de public :...

Les « tirailleurs sénégalais » dans la première guerre mondiale

Cette activité vous permettra d'aborder un point parfois difficile de l’histoire coloniale française. Objectifs : Rappeler le rôle essentiel et le sacrifice des soldats africains...

La francophonie : quelques activités pour la classe

Comment intégrer la francophonie en classe ? Nous vous proposons quelques activités clé en main. Si vous souhaitez présenter des activités que vous avez réalisées en classe sur...

Dictée autour des dix mots (2017)

Des activités ludiques ou scolaires, des concours de création se sont déroulés dans tout le monde francophone autour de ces dix mots. Un concours d'orthographe organisé par...

La Francophonie : conception de fiches pédagogiques

Dans le cadre du stage des cadres associatifs du réseau de la FIPF réalisé à Paris en avril 2016, deux volets ont été développés dans la programmation: un volet associatif et un...

Francophonies du sud n°38 : « Aborder la mémoire de l’esclavage avec Raphaël Confiant »

Cette activité vous permettra d’aborder l'histoire des esclaves africains dans les Antilles et de faire découvrir ou redécouvrir Raphaël Confiant. Objectifs : Découvrir un...

YAHIA BELASKRI, Un bus dans la ville (extrait)

Grâce à cette fiche pédagogique, les apprenants découvriront un auteur algérien. Ils se familiariseront également avec le procédé descriptif et narratif. Objectif généralSe...

Fatou Diome s’exprime sur la question des migrants

L’Association Sénégalaise des Professeurs de Français a organisé le concours « Prix de la Pédagogie numérique » destiné aux enseignants de français du Sénégal, un...

Lire un poème engagé

Grâce à cette fiche, les apprenants découvriront une poétesse burundaise contemporaine, analyseront des procédés poétiques, définiront une poésie engagée et...

La francophonie : quelques activités pour la classe

Comment intégrer la francophonie en classe ? Nous vous proposons quelques activités clé en main. Si vous souhaitez présenter des activités que vous avez réalisées en classe sur...

La Francophonie à l’école

Projet de sensibilisation à la francophonie et à la diversité culturelle auprès des scolaires de l’enseignement primaire et secondaire. La francophonie et la grande diversité...

Activités de déblocage linguistique à partir de photographies

Les activités de déblocage linguistique présentées ici ont été réalisées dans 6 classes de 20 élèves chacune. Ces élèves viennent de zones rurales de la région de la Haute...

Comprendre et lire à haute voix un poème de Sony Labou Tansi

Cette activité vous permettra de faire découvrir à vos apprenants un auteur congolais francophone et de les initier au langage poétique. Objectifs : Découvrir un auteur...

Des textes francophones pour la classe

La rubrique Anthologies des littératures francophones 1990-2015 propose à la lecture plus de 100 textes du monde entier écrits en français. Certains de ces textes ont été...

Découvrir un slam malgache

Cette activité vous permettra de faire connaître à vos apprenants la forme poétique du slam et le slameur malgache Seth Seven. Objectifs : Étudier une forme contemporaine de...

Fatou Diome, Le ventre de l’Atlantique (extrait) – Fiche B1

Partir pour vivre dans un autre pays... Rêver de l'ailleurs...Grâce à cette fiche pédagogique les élèves seront capables de parler de la vie des immigrés. Ils auront aussi...

Francophonies du sud n°38 : « Aborder la mémoire de l’esclavage avec Raphaël Confiant »

Cette activité vous permettra d’aborder l'histoire des esclaves africains dans les Antilles et de faire découvrir ou redécouvrir Raphaël Confiant. Objectifs : Découvrir un...

Connaître la Francophonie : dossier pédagogique pour enfants (9-12 ans, niveau A2)

Franc-parler met à votre disposition ce dossier pédagogique réalisé par l'équipe du CAVILAM-Alliance Française pour l'Agence universitaire de la Francophonie. Il s'agit...