Activités de déblocage linguistique à partir de photographies

CERES

Les activités de déblocage linguistique présentées ici ont été réalisées dans 6 classes de 20 élèves chacune. Ces élèves viennent de zones rurales de la région de la Haute Matsiatra, au centre-sud de Madagascar. Ils ont le niveau fin de 3ème. Mais ce sont des élèves scolairement faibles, particulièrement en français, qui est pourtant leur langue d’enseignement depuis l’entrée au collège. Ces jeunes sont aussi particulièrement introvertis. Ainsi, l’utilisation du support photographique, quand le sujet est bien choisi, est certes original pour ces jeunes, mais très attractif et stimulant.

Ces activités sont intégrées dans les séquences de ressources de français.  L’approche choisie est de travailler autour des quatre grandes compétences discursives. Il s’agit ici d’activités de découvertes ou de systématisation d’outils grammaticaux, par la compréhension et la production orales.

Les activités se déroulent en petits groupes. Les tables sont donc mises en carré afin de faciliter la communication entre les élèves. Le professeur se déplace entre les tables. Ces activités sont aussi réalisables dans des classes dont les meubles sont difficilement mobiles. Dans ce cas, les élèves du banc de devant se retournent vers le banc de derrière.

Les élèves apprennent très rapidement à parler à voix haute aux membres de leur groupe, sans pénaliser le niveau sonore général de l’ensemble de la classe. Lors des temps d’activités en groupe entier, les élèves se tournent vers le tableau.

P1020926_web

 

Travailler à partir de photographies

Le support photographique est un document déclencheur facile d’accès pour tous les publics et en particulier pour les plus jeunes. Culturellement, le rapport à l’image est très variable. Une photographie qui pour certains est qualifiée d’artistique, ne représente qu’une réalité du quotidien pour d’autres.

Les activités proposées ici ont un lien direct avec un projet de déblocage linguistique mis en œuvre par le MAPEF (Madagascar Appui à l’Enseignement du et en Français) auquel le CERES  a participé en transmettant des exemples d’exploitations de photographies à destination des enseignants. Ainsi, les supports photographiques proposés ici sont ceux du kit « Déclic »

Support: lot de 10 photographies

P1020938_web

 

PRÉSENTER – le groupe nominal

Dans cette activité, les élèves vont devoir partager leur impression générale sur la scène de la photo et synthétiser leurs idées pour formuler un titre au cliché. Cette activité est réalisable dans une classe à grand effectif.

Activité Intituler une photographie
NiveauA1
SéquencePrésenter / se présenter
SéanceDécouverte
But de l’activité:Donner un nom
Durée45 minutes

Fiche pédagogique_PRESENTER

P1020941_web

 

DÉCRIRE – Les indicateurs de lieux

Dans cette activité, tous les élèves sont sollicités à observer avec attention les clichés et à leur faire correspondre une des descriptions entendues. Cette activité est réalisable dans une classe à grand effectif.

ActivitéLe loto des photos!
NiveauA2
SéquenceProduire une description organisée
SéanceDécouverte
Objectif linguistiqueLes indicateurs de lieux
But de l’activitéRetrouver une photo grâce à sa description
Compétence communicativeCompréhension orale
Durée1h

Fiche pédagogique_DECRIRE

Support: Textes descriptifs

P1020940_web

 

RACONTER – Les temps du passé

Dans cette activité, les élèves sont amenés à s’approprier l’image pour l’utiliser comme déclencheur d’un récit imaginaire où tout est permis ! Cette activité est réalisable dans une classe à grand effectif.

Activité Que s’est-il passé?
NiveauA2-B1
SéquenceProduire un récit
SéanceSystématisation
Objectif linguistiqueUtiliser l’imparfait et le passé composé
But de l’activitéRaconter un événement passé
Compétence communicativeProduction orale
Durée2h

Fiche pédagogique_RACONTER

Toutes ces activités ont été réalisées dans les classes, vos remarques et réactions nous seront de grand apport!

Merci de contacter Cécile Raseta: cecile.raseta@iecd.org

Renforcement-educatif_IECD

AD – 06/05/2016

Dans la même rubrique

Donner son point de vue

Cette fiche, réalisée par une enseignante sénégalaise, a été produite dans le cadre du concours « Prix de la Pédagogie numérique » , organisé par...

Voyage en Francophonie : le Liban

Cette ressource pédagogique vous invite à faire le parcours pédagogique d’un pays francophone: le Liban. A travers un voyage virtuel , cette ressource vous permettra de faire...

Un jeu télévisé pour apprendre à se présenter

Grâce aux cinq premières minutes d'un Questions pour un Champion, spécial langue française, les apprenants parviendront à se présenter très simplement. Type de public :...

Francophonies du Sud : repérer une information précise dans un texte

La méthode présentée dans cette fiche est conçue au départ pour aider à la recherche d’informations dans un texte technique. Elle peut cependant être utilisée dans toutes autres...

La Francophonie à l’école

Projet de sensibilisation à la francophonie et à la diversité culturelle auprès des scolaires de l’enseignement primaire et secondaire. La francophonie et la grande diversité...

Je parle québécois.com

Aujourd'hui nous vous présentons deux sites connexes sur le français québécois dont les objectifs sont différents mais complémentaires : je-parle-quebecois.com et...

Connaître la Francophonie : dossier pédagogique pour adultes (niveaux B1-B2)

La boîte à outils pédagogiques met à votre disposition ce dossier pédagogique réalisé par l'équipe du CAVILAM-Alliance Française pour l'Agence universitaire de la Francophonie....

Francophonies du sud n°40 : rédiger un code du développement

Le code du développement durable est un document qui précise les pratiques de l’établissement ou d’une classe en matière de développement durable. Il met en forme les engagements...

La Francophonie : conception de fiches pédagogiques

Dans le cadre du stage des cadres associatifs du réseau de la FIPF réalisé à Paris en avril 2016, deux volets ont été développés dans la programmation: un volet associatif et un...

Entretiens avec des professeurs de français, cadres d’associations de la FIPF

  Sept capsules vidéos dans lesquelles quelques enseignants de français s'expriment autour de trois questions : Pourquoi avez-vous choisi d'enseigner la langue française ?...

Francophonies du sud n°38 : « Aborder la mémoire de l’esclavage avec Raphaël Confiant »

Cette activité vous permettra d’aborder l'histoire des esclaves africains dans les Antilles et de faire découvrir ou redécouvrir Raphaël Confiant. Objectifs : Découvrir un...

Comprendre et lire à haute voix un poème de Sony Labou Tansi

Cette activité vous permettra de faire découvrir à vos apprenants un auteur congolais francophone et de les initier au langage poétique. Objectifs : Découvrir un auteur...

Connaître la Francophonie : dossier pédagogique pour adultes (niveaux B1-B2)

La boîte à outils pédagogiques met à votre disposition ce dossier pédagogique réalisé par l'équipe du CAVILAM-Alliance Française pour l'Agence universitaire de la Francophonie....

Fatou Diome, Le ventre de l’Atlantique (extrait) – Fiche B1

Partir pour vivre dans un autre pays... Rêver de l'ailleurs...Grâce à cette fiche pédagogique les élèves seront capables de parler de la vie des immigrés. Ils auront aussi...

Voyage en Francophonie : le Liban

Cette ressource pédagogique vous invite à faire le parcours pédagogique d’un pays francophone: le Liban. A travers un voyage virtuel , cette ressource vous permettra de faire...

Actif ou passif ?

Grâce à cette fiche, les apprenants seront capables de distinguer les formes actives et passives, de construire et d'utiliser ces formes. Niveau : primaire et collège Pas de...

Le français en pleine forme

15 fiches pédagogiques ( B1) articulées autour du sport, conçues par le CREFECO. Ce kit a été articulé autour des Jeux Olympiques de Rio 2016 et intègre des aspects ayant...

Découvrir l’Amérique Francophone

Pour vous faire découvrir l'Amérique francophone avec vos apprenants, l'exploitation pédagogique du film documentaire Intimités francophones vous propose de traverser...

Décoder une définition dans un cours magistral

Grâce à cette activité les apprenants seront capables de repérer une définition, d'en identifier l’organisation et de répertorier les moyens linguistiques pour donner une...

Initiative pour le développement numérique de l’espace universitaire francophone – IDNEUF

L'Agence universitaire de la Francophonie met à disposition du public universitaire près de 35 000 ressources numériques dans son nouvel espace IDNEUF. A l'issue du Sommet sur le...

Je parle québécois.com

Aujourd'hui nous vous présentons deux sites connexes sur le français québécois dont les objectifs sont différents mais complémentaires : je-parle-quebecois.com et...

Donner son point de vue

Cette fiche, réalisée par une enseignante sénégalaise, a été produite dans le cadre du concours « Prix de la Pédagogie numérique » , organisé par...

Les noms de pays et de villes

Une fiche simple et ludique pour voir ou revoir le noms des pays et des villes. Niveau : CM1 à 6ème Matériel : photocopie fiche B – Planisphère ou mappemonde Objectifs : assurer...

La correspondance interclasses

Cette activité vous aidera à mettre en oeuvre, dans vos classes, une activité très populaire : la correspondance interclasses. Objectifs : Apprendre à écrire une...

Aborder l’art contemporain

Cette activité permettra de faire découvrir aux apprenants l'art contemporain à travers un artiste camerounais Pascale Marthine Tayou. NiveauCollège et lycéeObjectifsDécouvrir...

Découvrir la Guadeloupe avec Daniel Maximin

Cette fiche permettra de faire découvrir à la classe un auteur francophone de la Caraïbe et de faire connaître l'histoire et la géographie de cette île à travers un texte...

Lire un poème engagé

Grâce à cette fiche, les apprenants découvriront  une poétesse burundaise contemporaine, analyseront  des procédés poétiques, définiront  une poésie engagée et...

La Francophonie : conception de fiches pédagogiques

Dans le cadre du stage des cadres associatifs du réseau de la FIPF réalisé à Paris en avril 2016, deux volets ont été développés dans la programmation: un volet associatif et un...

YAHIA BELASKRI, Un bus dans la ville (extrait)

Grâce à cette fiche pédagogique, les apprenants découvriront un auteur algérien. Ils se familiariseront également avec le procédé descriptif et narratif. Objectif généralSe...

Concours Tour d’Afrique en 24 fiches – les 4 enseignants tunisiens lauréats

La Tunisie a été le premier des 6 pays à se lancer dans le concours Tour d’Afrique en 24 fiches. Ce concours proposait aux enseignants de français tunsiens de concevoir...