L'oral en pratique
second volet
Parlez-vous… français, anglais, chinois ? Voilà ce
que demandent ceux qui cherchent à communiquer. Parmi les quatre
compétences (expression orale, expression écrite, compréhension
orale, compréhension écrite), savoir s’exprimer à
l’oral est une aptitude primordiale. On constate cependant que la
production orale n’est pas toujours privilégiée en
classe de langue étrangère. Tradition didactique, sureffectif
ou encore déficit de matériel pédagogique, les raisons
ne manquent malheureusement pas. Pouvoir s’exprimer conditionne
pourtant les aptitudes communicatives du locuteur en langue-cible. Il
doit en effet être capable de gérer les situations où
il produit de l’oral.
Ce dossier consacré à l’expression orale vous propose
donc d’explorer différentes dimensions de l’oralité.
Vous y trouverez des techniques pour la promotion de l’oral en classe,
des jeux pour réemployer du lexique ou de la grammaire, des articles
et des témoignages de professionnels.
Faites prendre la parole à vos élèves ! Voici des activités entraînant à divers aspects de l’oral. Avec la lecture interprétative, transformez un exercice de prononciation classique en une activité ludique et motivante. La vente aux enchères est une activité de réemploi destinée aux classes débutantes. Le jeu des phrases à placer peut servir de préparation guidée ou d’alternative créative au jeu de rôles. Faites faire un spot de publicité à vos étudiants pour travailler l’argumentation en exploitant un support très familier. Que diraient les élèves d’une chronique musicale ou cinématographique en classe ? Ces exposés leur feront joindre l’utile à l’agréable. Avec l’activité du plateau de télévision, les élèves jouent les vedettes "en direct" ou présentent les actualités.
Faire de la radio avec ses élèves ? Yvan Amar, ancien professeur de français et animateur sur RFI, livre ses conseils. Découvrez les témoignages d’enseignantes qui ont développé des projets avec leurs étudiants chinois et vietnamiens : journal de bord, extraits audio et fiche pédagogique.
Dans le premier volet de notre dossier consacré à l'oral, nous vous présentions les podcasts, ces fichiers sonores composés de plusieurs épisodes diffusés sur un site web ou sur un blog au format MP3. Mais pourquoi ne pas créer, pour vos élèves ou avec eux, vos propres podcasts audio et vidéo ?
Geneviève Baraona propose l’article Poésie contemporaine, slam et expression orale et présente le slameur Grand Corps Malade, révélé au grand public par l’album Midi 20. Découvrez l’exploitation pédagogique de sa chanson "Saint Denis".
Pour conclure ce dossier, un entretien avec
Marc Roger qui s'est donné pour mission de promouvoir la lecture
à voix haute.
Illustration : Lauréats - © FIPF
© Franc-parler.org : un site de
l'Organisation
internationale de la Francophonie