L’élision
Devant un mot commençant par une voyelle, certains mots courts et fréquents terminés par e ou a perdent leur voyelle. On appelle cela l’élision. Quand on écrit, la lettre e ou a est remplacée par une apostrophe (’). Cette apostrophe n’est pas prononcée.
le livre / l’animal
la rose / l’histoire
les voisins de mes parents / le jardin d’un ami
je téléphone / j’écoute
il me voit / on m’appelle
tu te dépêches / tu t’habilles
on se lève tôt / on s’amuse bien
il ne pleut plus / je n’ai pas faim
le film que tu as vu et le roman qu’elle a lu
H muet, une lettre faible
En français, la lettre h ne correspond pas à un son et elle n’est pas prononcée. En général, quand un mot commence par un h et une voyelle, ce mot se prononce comme s’il n’y avait pas de h (on dit que cet h est « muet »). On fait alors l’élision et la liaison :
ces histoires /sezistwaʁ/, à deux heures /adøzœʁ/
en hiver /ɑ̃nivɛʁ/, de l’huile /dɶlɥil/, un hypermarché /ɛ̃nipɛʁmaʁʃe/
H fort empêche l’élision et la liaison
Mais certains mots commencent par un h fort, qui empêche la liaison et l’élision. On appelle souvent cet h un « h aspiré ». En fait, il n’est pas aspiré (prononcé avec un souffle d’air) ni prononcé.
Il n’y a pas de règle permettant de savoir si l’h initial d’un mot est fort ou non. Il faut mémoriser ces mots ou vérifier dans un dictionnaire. Les mots courants qui commencent par un h fort sont assez peu nombreux. Voici des exemples avec les mots les plus fréquents :
un hall /ɛ̃ol/, aux Halles /oal/
des haricots /deaʁiko/, les hors-d’œuvre /leɔʁdœvʁ/
ce hasard /sɶazaʁ/, c’est honteux /seõtø/
la hauteur /laotœʁ/, en haut /ɑ̃o/
en Hollande /ɑ̃olɑ̃d/, la Hongrie /laõgʁi/
Jean-Michel Kalmbach
La GRAC » Contenu générique » L’hiver et l’été – H muet, h fort et élision
Version 0.9 (04/2018) • Commenter ou contribuer
