Situer une action, un état dans un lieu, dans l’espace
Un verbe peut exprimer un état ou une action qui ont besoin d’être situés dans l’espace. Cette information est donnée par une expression de lieu, qui est souvent un nom précédé d’une préposition (ou d’une locution prépositive), ou par un adverbe :
Il a rencontré Marie au centre commercial.
Elle s’assoit à côté de Paul.
Il fait ne fait pas très froid dehors.
Dans ce cas, le groupe indiquant le lieu peut être déplacé :
Il y a de nombreux immeubles au bord de la plage.
Au bord de la plage, il y a de nombreux immeubles.
L’expression du lieu complète le sens d’un verbe à valeur spatiale
Dans certains cas, l’indication du lieu complète le sens du verbe, et l’expression de lieu ne peut pas être déplacée.
Après un verbe nécessitant l’indication d’un lieu, d’une localisation : habiter, vivre, travailler… :
Elle travaille à La Défense.
Elle vit en France.*
Après un verbe indiquant un mouvement, un déplacement : aller, venir, rentrer… :
- la préposition à qui indique le but du mouvement, du déplacement
Il se rend à Paris.
Nous allons à la piscine.
- la préposition de qui indique l’origine du mouvement, du déplacement
Il arrive de Lyon.
Tu rentres de Finlande ?
💡 Après certains verbes, l’expression de lieu n’est pas toujours précédée d’une préposition :
Elle habite Paris. / Elle habite à Paris.
💡 Après le verbe aller, il faut toujours exprimer le lieu où on va :
Nous allons à la piscine.
Bon, maintenant, on y va.
Raphaële Fouillet, Sofia Stratilaki-Klein, Gérard Vigner
La GRAC » Contenu générique » Il étudie à Paris – l’expression du lieu
Version 0.9 (02/2018) • Commenter ou contribuer
