Accueil > Fiches pratiques > Ressources audio et vidéo sur internet

Lire un document audio ou vidéo
Enregistrer un document audio ou vidéo
Ressources audio et vidéo didactisées en ligne
Ressources audio et vidéo authentiques en ligne

Ressources audio et vidéo didactisées en ligne

On trouve sur Internet deux types de ressources sonores : des documents authentiques, c'est-à-dire non conçus pour l'apprentissage (voir à ce titre notre précédent dossier) et des ressources didactisées, destinées à entraîner les apprenants de FLE à la compréhension orale. En voici quelques-unes, que vous pourrez compléter en consultant les banques d'activités FLE en ligne pour travailler la compréhension orale .

Légende

Son	Vidéo	Téléchargement	Streaming	Version texte	Podcast	Payant

 

Lexique FLE
Différents thèmes sont abordés : "A la gare", "Au téléphone" (dialogue communication professionnelle, répondeur, prise de rendez-vous), "En ville" (indication d'itinéraire), "Les vêtements" (dialogue dans un magasin de vêtements). A chaque mot de vocabulaire est associée la transcription sonore. Un exercice est ensuite proposé sur le même thème. Avantage du site : il est possible de télécharger l'activité pour l'utiliser sans être connecté à Internet.
La BBC
Le site destiné à un public anglophone BBC on Line propose des enregistrements vidéo ou audio, avec leurs transcriptions, de micro-scènes de la vie quotidienne suivies d'exercices. En complément de ces activités, French Experience 2 Online présente des clips vidéo autour de thèmes comme "les gastronomies", "le travail" ou "la façon de régler des conflits".
Adodoc
Adodoc s'appuie sur de courts documents audiovisuels (reportages d'actualité) renouvelés chaque semaine accompagnés d'activités pédagogiques interactives.
Bonjour de France
Sous la forme d’un magazine d’apprentissage du FLE, ce site vise l’acquisition de savoirs à la fois linguistiques et culturels. La partie "Compréhension" regroupe des textes écrits et oraux accompagnés d’explications lexicales et grammaticales et suivis d’un QCM.
RFI
Les exercices d'écoute : Dans sa rubrique "Apprendre à écouter", le site de RFI propose des parcours de compréhension orale pour se familiariser avec le français parlé. Un court reportage autour de l'actualité culturelle forme le point de départ d'un jeu de pistes sonore allant du repérage à la compréhension du sens. Entraînement au TCF : RFI et le CIEP proposent des exercices pour s'entraîner à l'épreuve de compréhension orale du TCF.
Canal rêve
Projet financé par la Commission européenne, réalisé en partenariat avec les éditions Didier. Ce site vise deux types de public : les acteurs d'une classe (enseignants et apprenants) et les apprenants souhaitant travailler de façon individuelle. Il est composé de trois pôles (les émissions, les concours, la régie) liés entre eux et fédérés par une métaphore, Canal Rêve, un programme de chaîne de télévision. Les activités de compréhension s'appuient sur l'écoute d'extraits vidéo et audio
French Video Resources
Ressources vidéo accompagnées d'une transcription et d'un exercice autour de 12 thèmes pour les enfants et adolescents (par le collège Ashcombe, Surrey, UK).
Chloé ou les aventures d’une parisienne
"Chloé ou Les aventures d'une Parisienne" est une coproduction entre les radios nationales de plusieurs pays nordiques (radio suédoise, norvégienne, danoise et finlandaise et les Centres Culturels et les Instituts Français de ces pays). Le site propose un travail sur la compréhension orale et le lexique à partir d’une fiction composée de neuf épisodes. Il s’agit d’un ensemble de documents audio agrémentés de dessins de style BD, des transcriptions de ces documents, d'explications lexicales et d'exercices auto-correctifs de compréhension et de sensibilisation.
Au vrai chic sonore
"Au vrai chic sonore" est le site d'accompagnement d'une formation qui s'est tenue à l'IMEF de Montpellier en 2006 sur le thème des audioblogs en classe de FLE. Il répertorie des entretiens, des extraits de chansons, de courts extraits d'émissions ou encore des dialogues et fournit aux visiteurs des aides diverses à la compréhension des documents sonores (transcriptions mais aussi consignes, indices avant l'écoute, documents d'appui, puis exercices). Le site est encore en cours de construction mais devrait rapidement s'enrichir de nouvelles ressources.

Banques d'activités pour travailler la compréhension orale

CAVILAM

Les activités de compréhension orale, issues de plusieurs sites en ligne, sont classées par niveaux du Cadre européen : A1, A2, B1, B2 puis par thème : Activités quotidiennes, Loisirs, Récits de vie, Reportages et actualités, Personnages historiques…

Fle.fr

La rubrique "Compréhension orale" du "Cartable connecté" propose une liste de sites commentés proposant des activités pour travailler la compréhension orale. Ne manquez pas non plus les éditos du mois de septembre et octobre 2006, dédiés aux ressources sonores en ligne.

Le Point du FLE

Liste de sites proposant des activités pour travailler la compréhension orale.

FLENET

Liste de sites proposant des activités pour travailler la compréhension orale et la phonétique.