Méthodologie
Internet constitue un formidable réservoir de documents authentiques, à condition de savoir où trouver les ressources et de faire le tri parmi la masse d’informations disponibles. Nous vous proposons quelques pistes pour vous aider à mener une recherche documentaire sur le Web.
Il existe plusieurs solutions pour trouver des documents pertinents sur Internet :
Contrairement à un moteur de recherche qui cherche sur le Web tous les sites qu’il pourra trouver sur un sujet, un répertoire de sites contient une liste de sites présélectionnés et classés par catégorie ou par thème. Ces répertoires sont en général mis à jour par des équipes qui passent en revue les sites qui demandent leur inscription, les évaluent et les classent.
La page d’accueil d'un annuaire (ici le guide Yahoo) présente une liste de domaines.
— En naviguant de rubrique en sous-rubrique, jusqu’aux sites référencés dans l’annuaire, on obtient ainsi une liste de sites centrés sur le thème de la recherche. Par exemple, vous recherchez des sites proposant des petites annonces pour trouver un logement. Quelle est l’entrée, dans la liste des thèmes de la page d’accueil de Yahoo qui pourrait répondre à votre question ?
La rubrique "Immobilier"
Cliquez sur le lien "Immobilier". Vous obtenez une liste de sous-rubriques de la thématique "Immobilier". Même démarche : quelle est l’entrée, dans la liste des sous-rubriques de la thématique "Immobilier", qui pourrait répondre à votre question ?
La rubrique "Petites annonces"
Cliquez sur le lien "Petites annonces". Vous obtenez une liste de sous-rubriques de la thématique "Petites annonces".
Même démarche, cliquez sur "Services d'annonces immobilières". Vous obtenez cette fois une liste de sites accompagnés d'une courte description : vous êtes arrivés au bout de l'arborescence des thèmes.
— En recherchant à l’aide de mots-clés dans une rubrique ou sous-rubrique de l’annuaire. Prenons la même requête que précédemment. Sur la page d'accueil du guide de Yahoo, cliquez sur "Immobilier" et tapez dans le formulaire de recherche "annonces immobilières", cochez la case "Dans la rubrique" : Yahoo va rechercher les sites qui répondent à la requête "petites annonces immobilières" dans la rubrique "Immobilier".
On obtient comme résultat des rubriques de l’annuaire et des sites (la recherche s’effectue sur les noms de rubriques de l’annuaire, les noms de sites et le bref descriptif associé à l’annuaire, et non dans les pages Web elles-mêmes).
Exemples d’annuaires francophones :
Avantages et inconvénients
des annuaires
Avantages :
La navigation est très simple et constitue un guidage très
efficace.
Les sites référencés dans l’annuaire sont le
fruit d’une sélection, les sites trouvés sont donc
de bonne qualité et bien centrés sur le thème cherché.
Inconvénients :
L’annuaire étant construit manuellement, cela entraîne
que le nombre de sites référencés dans l’annuaire
est réduit et ne suit pas la croissance du Web et la tenue à
jour de l’annuaire n’est pas toujours très bonne (nouveaux
sites, sites disparus, etc.).
Les annuaires sont des outils très pratiques pour explorer un sujet. Par exemple, vous souhaitez aborder avec vos apprenants le thème de la gastronomie et vous êtes à la recherche de documents authentiques qui pourraient servir d'éléments déclencheurs pour aborder ce thème en classe. La liste des sous-rubriques de la thématique "Alimentation et gastronomie" du guide Yahoo peut déjà vous aider à trouver des idées de documents authentiques : recettes, restaurants, sécurité alimentaire, aliments, boissons, etc.
Autre avantage de l'annuaire pour ce type de recherche : il vous donne accès à une liste réduite de sites, souvent les plus connus, ce qui vous évite de vous noyer dans une masse d'informations.
Les moteurs de recherche sont des outils assistés par des robots qui scrutent le contenu du Web à la recherche de pages nouvelles. Le contenu des pages est analysé et stocké dans de larges index. Aucun des moteurs ne couvre la totalité du Web, mais beaucoup offrent des index très larges. Les moteurs les plus connus et les plus performants sont Yahoo et Google (nous nous attarderons sur la présentation de ce dernier, de loin le plus utilisé par les internautes). La recherche dans les moteurs de recherche consiste à taper un ou plusieurs mots dans le formulaire de recherche. La recherche sur ces moteurs est le fruit d'un traitement automatique : des robots parcourent les pages web en effectuant une recherche en texte intégral.
Termes ignorés
Google ignore les mots tels que "le", "la", "un",
"mais"…
Pour renforcer leur recherche, il faut les faire précéder
du signe +
Majuscules, minuscules et accents
Les recherches sur Google ne tiennent pas compte de la casse des lettres
(majuscules/minuscules). Par défaut, les recherches ne tiennent
pas non plus compte des accents ou autres signes diacritiques (cédille,
tilde espagnol, etc.).
Orthographe
Vous pouvez vous tromper sur l’orthographe d’un mot, Google
vous proposera l’orthographe correcte. Exemple : si vous entrez
"Nelson Mendela", Google répond : "vous voulez
dire : Nelson Mandela."
Pour affiner votre recherche, vous pouvez utiliser des opérateurs booléens.
Vous pouvez limiter les résultats de votre recherche aux documents
contenant l'expression exacte recherchée. Utilisez pour cela des
guillemets.
Exemple : "permis de conduire". Cette recherche fournira des
documents dans lesquels l'expression exacte a été trouvée.
Cela évite d'avoir, dans les résultats, des pages où
se trouve au début d'un texte le mot "permis" et à
la fin du même texte "conduire", sans que ce texte n'ait
aucun rapport avec l'examen de conduite.
Vous pouvez exiger que le moteur de recherche ne trouve que les pages contenant chacun des mots-clés mentionnés. Utilisez pour cela l'opérateur booléen ET entre chacun des mots recherchés. Exemple : formulaire ET visa. Cette recherche fournira les documents contenant les mots "formulaire" et "visa". Dans la majorité des moteurs de recherche, il n’est pas nécessaire de spécifier l’opérateur ET : celui-ci est pris en compte par défaut.
Pour que le moteur recherche les pages contenant l'un ou l’autre des mots-clés choisis, utilisez le critère OU. Exemple : voiture OU automobile. Cette recherche fournira les pages contenant soit le mot "voiture", soit le mot "automobile", soit les deux. Cette fonction est utile lorsque, pour être sûr ne pas passer à côté de pages répondant à votre requête, vous utilisez des synonymes.
Pour exclure de votre recherche les pages contenant certains mots-clés, faites précéder ceux-ci de l'opérateur SAUF. Exemple : véhicule SAUF moto. Cette recherche fournira des pages contenant le mot "véhicule", mais ne contenant pas le mot "moto".
Pour mieux cibler vos recherches et obtenir une liste de résultats à la fois plus courte et plus pertinente, vous pouvez utiliser les fonctions de recherche avancée des moteurs de recherche. Google, par exemple, propose les fonctions de recherche suivantes :
Pour accéder à la recherche avancée, cliquez sur le lien présent sur la page d'accueil de Google :
Cette fonctionnalité permet de rechercher une information à l’intérieur d’un site, si celui-ci ne propose pas de moteur de recherche interne. Elle peut être utile dans le cas où vous savez ou vous supposez qu’une ressource existe sur un site et que vous ne savez pas dans quelle rubrique elle se trouve.
Exemple : vous recherchez des renseignements sur l'obtention d'un visa pour un séjour en France ; vous supposez que vous trouvez cette information sur le site du ministère français des Affaires étrangères. Dans le champ "tous les mots suivants", tapez "visa". Dans le champ "Domaine", taper l'adresse du site du ministère français des Affaires étrangères : www.diplomatie.gouv.fr.
Vous obtenez la liste des pages contenant le mot "visa" sur le site du ministère.
Dans le menu déroulant du champ "Langue", sélectionnez
la langue des sites que vous souhaitez consulter.
Cette fonctionnalité permet de restreindre le nombre de résultats et d'obtenir des résultats plus pertinents.
Exemple : vous recherchez un dictionnaire des synonymes en ligne.
L'expression "dictionnaire des synonymes" devrait apparaître
dans le titre de la page. Saisissez les mots clés : "dictionnaire
citations" et choisissez dans la section Emplacement "dans le
titre de la page".
Dans les résultats proposés, vous obtenez directement des exemples de dictionnaires des synonymes en ligne. Cela évite d'avoir, dans la page de résultats proposés par Google, des pages web qui signalent par exemple la référence d'un dictionnaire des synonymes au format papier, ce qui ne correspondait pas à votre recherche.
© Franc-parler.org : un site de
l'Organisation internationale
de la Francophonie