Accueil > Fiches pratiques > Les médias

ESL Video

Destiné aux enseignants d’anglais, le site ESL Video peut tout à fait être utilisé par les professeurs de français. Il sert à générer des quiz autocorrectif basés sur des vidéos issus des plateformes Dailymotion ou Youtube. Une fois terminés, ces quiz sont automatiquement publiés en ligne sur le site eslvideo.com, où les élèves peuvent les faire. Il est aussi possible d’intégrer ses réalisations dans un site web ou dans un blog.

Voici un quiz d’exemple :

Pour créer vos propres quiz, allez sur le site d’ESL Video

ESLVideo

Cliquez sur Register, signalé ci-dessus par la flèche rouge, et créez un compte.

Cliquez ensuite sur Log in et identifiez-vous à l’aide de votre adresse email et du mot de passe indiqués lors de la création du compte.

Une fois votre compte créé, allez sur les plateformes de vidéos YouTube ou DailyMotion et choisissez une vidéo via les chaînes thématiques ou via le moteur de recherche.

Une fois votre vidéo choisie, copiez le "Embed code" qui lui correspond. Vous le trouverez aux emplacements suivants :

Sur DailyMotion :

Dailymotion

Sur YouTube :

Youtube

Retournez ensuite sur le site eslvideo.com pour démarrer la création d’un quiz.

Cliquez sur Create a quiz.

ESLVideo

Indiquez le titre de votre quiz, puis faites-en une description (objectifs, consignes…), collez le "Embed code" de la vidéo que vous avez précédemment sélectionnée, cochez le niveau adéquat (beginning = A1, low-intermediate = A2, intermediate = B1, high-intermediate = B2), enfin cochez la langue travaillée par ce test puis cliquez sur le bouton Next.

Vous obtenez alors le message suivant : "Step 1 is complete. Click here to add questions, transcript, and notes." Cliquez sur le lien here.

ESLVideo

En cliquant sur les liens Title (= titre), Video, Description et Level (= niveau), vous pouvez modifier les informations enregistrées lors de la première étape.

En cliquant sur les liens Questions, Transcript (= transcription) et Notes, vous pouvez ajouter des éléments complémentaires.

Questions : cliquez sur le boutons Add a question et tapez votre question ainsi que trois réponses. Copiez la réponse exacte et collez-la dans la case Answer (les deux mentions doivent être strictement identiques pour que le quiz fonctionne). Répétez cette démarche autant de fois que nécessaire. Toute question peut être supprimée ou modifiée en cliquant sur les liens Edit ou Delete (vous trouverez ces liens dans le sommaire des questions en cliquant sur Questions).

Transcript : vous pouvez inscrire ici la transcription complète, partielle ou sélective du texte de la vidéo.

Notes : cet espace destiné aux notes peut avoir diverses fonctions : indices, aide, informations biographiques ou géographiques, compléments documentaires…

Une fois que vous avez rempli tous les champs, cliquez en haut de la page sur My Account. Vous accédez ainsi au sommaire de vos tests.

Pour que vos élèves trouvent votre quiz sur internet, il existe deux possibilités :

- Donnez-leur l’adresse internet (= url) de votre quiz :

A partir du sommaire, cliquez sur [View] et copiez l’url indiquée dans la barre d’adresse de votre explorateur.

Exemple : http://www.eslvideo.com/view_quiz.php?id=847

- Insérez votre quiz dans votre propre site web ou blog.

À partir du sommaire, cliquez sur [View] et allez tout en bas de la page. Vous trouverez là un encadré mentionnant :

"EMBED CODE FOR YOUR BLOG
To add this quiz to your website or blog, copy the code below and paste it into your website or blog."

Copiez l’intégralité de ce code et collez-le dans votre éditeur HTML ou dans votre outil d’administration de blog.

Exemple :

Attention, si vous souhaitez que l’interface du quiz soit en français et non en anglais (nom des rubriques, commentaire du score…), il faut faire la modification suivante : ajoutez _french entre "inframe" et ".php", comme ceci :

Rédaction : Elodie Ressouches - Première publication : 06/10/08 - Mise à jour : 06/10/08