Forme
On est un pronom indéfini de 3e personne. Il a une seule forme pour le masculin et le féminin.
On arrive, on arrive ! (Julie parlant d’elle et de Marie)
C’est un singulier (et donc le verbe est à la personne 3) mais, dans certains cas, on fait les accords (du participe passé, par ex.) au pluriel, selon le sens :
On n’est pas encore prêtes, les filles.
On ne renvoie qu’à des personnes et il est utilisé uniquement comme sujet du verbe :
Ici, on parle allemand.
Avec on renvoyant à un interlocuteur, le pronom réfléchi et les possessifs sont ceux des personnes 3 et 6 :
On se dépêche, Julien !
Les enfants ! On doit ranger ses affaires.
Avec on à valeur de nous, les possessifs sont notre, nos :
On a eu les/nos bulletins de notes hier.
Il a des équivalents dans d’autres langues : one (anglais, vieilli), si (italien)…
Sens
On renvoie à une personne non identifiée (ou présentée comme telle) ou à un ensemble indéterminé de personnes. Il est très utilisé à l’oral à la place d’autres pronoms.
- Il est utilisé pour désigner celui qui parle, très souvent avec nous:
Chez nous, on ne fait pas ça !
On aime vraiment ça, nous.
- Il est utilisé pour désigner l’interlocuteur :
Et maintenant, on se calme ! (un enseignant parlant à sa classe)
On en reparle bientôt, alors.
- Il renvoie à un tiers inconnu ou présenté comme tel :
On dit que ça va changer.
Alors, on n’est pas content, Alexandre ?
Jean-Claude Beacco et Marcella Di Giura
La GRAC » Contenu générique » Nous, on est prêtes ! – le pronom on
Version 0.9 (02/2018) • Commenter ou contribuer
