Je ne sais pas – la négation

Sens

La négation sert à présenter une affirmation ou une question qui ne se réalise pas.

Je suis d’accord. / Je ne suis pas d’accord.
Vous êtes partis en vacances ? / Vous n’êtes pas partis en vacances ?

Elle peut être exprimée par des mots très différents comme (ne) pas, rien, jamais…

Dans le modèle standard de la langue écrite, la négation se forme

avec le mot ne qui précède le verbe conjugué (et les pronoms), le verbe conjugué étant soit une forme simple si le verbe est à un temps simple (présent, imparfait), soit l’auxiliaire du verbe si le verbe est à une forme composée (passé composé),

l’adverbe pas, ou d’autres adverbes, ou pronoms comme plus, jamais, rien, personne…

Je ■■ sais.
Je ne sais pas.
Ils ■■ sont ■■■ partis ?
Ils ne sont pas partis ?

C’est également le cas si le verbe est suivi d’un infinitif :

Vous ■■ pouvez ■■ venir ce soir ?
Vous ne pouvez pas venir ce soir ?

Devant voyelle, ne s’élide et devient n’ :

Elle écoute la musique du film.
Elle n’écoute pas la musique du film.

Dans sa réalisation courante dans la langue parlée, la négation se forme avec un seul mot (sans ne), qui se place après le verbe conjugué :

Je sais pas.
Ils sont pas partis.
Vous pouvez pas venir ce soir ?

Jean-Michel Kalmbach

^{La GRAC » Contenu générique » Je ne sais pas – La négation

Version 0.9 (04/2018) • Commenter ou contribuer}